"الأمم المتحدة الاستثنائية" - Traduction Arabe en Anglais

    • United Nations special
        
    • UN Special
        
    • General Assembly special
        
    • of the special
        
    • Special Session
        
    United Nations special session on Disarmament UN دورة الأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بنزع السلاح
    I would like to take this opportunity to describe China's progress made as a follow-up to the United Nations special session on children. UN وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأصف التقدم الذي أحرزته الصين كمتابعة دورة الأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بالطفل.
    We expect the organization to make a significant contribution to the forthcoming United Nations special session on children and the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg. UN ونحن نتوقع من المنظمة أن تقدم إسهاما كبيرا في دورة الأمم المتحدة الاستثنائية القادمة المعنية بالأطفال وفي مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة في جوهانسبرغ.
    Consultant to Caribbean Community (CARICOM) Secretariat at the meeting of the Commission on the Status of Women Acting as the Preparatory Committee for the UN Special Session on Women, United Nations Headquarters, New York. UN مستشارة للأمانة العامة للجماعة الكاريبية في اجتماع لجنة وضع المرأة بوصفها اللجنة التحضيرية لدورة الأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بالمرأة، في مقر الأمم المتحدة، بنيويورك.
    " UN Special Session on Children, " May 2002. New York, New York, USA. UN " دورة الأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بالأطفال " ، أيار/مايو 2002، نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية.
    38. The Committee welcomes the drafting of a National Plan of Action for Children which takes into account the outcome document of the General Assembly special session on children, " A World Fit for Children " , and notes that the Ministry for Women Empowerment was given the responsibility for coordinating the implementation of the Convention and the National Plan of Action for Children. UN 38- ترحب اللجنة بصياغة خطة عمل وطنية بشأن الطفل تأخذ في الاعتبار الوثيقة الختامية لدورة الأمم المتحدة الاستثنائية بشأن الطفل " عالم صالح للأطفال " وتحيط علماً بأن وزارة تمكين المرأة أنيطت بها مسؤولية تنسيق تنفيذ الاتفاقية وخطة العمل الوطنية بشأن الطفل.
    In order to reach the goals put forward by the United Nations special session on children, Governmental agencies have formulated a series of plans at all levels. UN ومن أجل تحقيق الأهداف التي وضعتها دورة الأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بالطفل، صاغت الوكالات الحكومية مجموعة من الخطط على جميع المستويات.
    Two years after the United Nations special session, AIDS continues to present all of us with profound moral, political, economic and security challenges. UN وبعد عامين من دورة الأمم المتحدة الاستثنائية السادسة والعشرين، لا يزال الإيدز يواجهنا جميعا بتحديات أخلاقية وسياسية واقتصادية وأمنية كبيرة.
    On May 6, Covenant House assisted in the orientation for all NGOs to the United Nations special Session on Children at UNICEF House in New York. UN وفي 6 أيار/مايو، ساعدت الوكالة في التوجيه الذي نظم لصالح جميع المنظمات غير الحكومية المشاركة في دورة الأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بالطفل في دار اليونيسيف بنيويورك.
    Covenant House served as the main facilitator for all three of the NGO plenary sessions of the United Nations special Session on Children that were held at the United Nations on May 9, May 9 and May 10 in New York. UN وقامت الوكالة بدور الجهة الميسرة الرئيسية لجميع الجلسات العامة الثلاث للمنظمات غير الحكومية لدورة الأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بالطفل التي عقدت في الأمم المتحدة بنيويورك في 9 و 10 أيار/مايو.
    Five years have passed since the landmark United Nations special session on children, which created a common vision for " A world fit for children " . UN وقد مرت خمس سنوات منذ انعقاد دورة الأمم المتحدة الاستثنائية التاريخية المعنية بالطفل، التي أوجدت رؤية مشتركة لـ " عالم صالح للأطفال " .
    This Internet-based forum is a platform for children to represent themselves and contributed to the Global Movement for Children, an initiative highlighted at the United Nations special Session on Children in 2002. UN ويشكّل هذا المنتدى القائم على الإنترنت نقطة انطلاق للأطفال يمثلون من خلاله أنفسهم، ويسهم في الحركة العالمية للأطفال، وهي مبادرة سُلّطت عليها الأضواء خلال دورة الأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بالطفل في عام 2002.
    This Internet-based forum is a platform for children to represent themselves and contributes to the Global Movement for Children, an initiative highlighted at the United Nations special session on children in 2002 UN ويشكل هذا المنتدى القائم على الإنترنت نقطة انطلاق للأطفال يمثلون من خلاله أنفسهم، وهو يساهم في الحركة العالمية للأطفال، وهي مبادرة سلطت عليها الأضواء خلال دورة الأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بالطفل في عام 2002.
    Madam Wu Yi (China) (spoke in Chinese): The United Nations special session on children is an event of major and far-reaching significance. UN السيدة وو يي (الصين) (تكلمت بالصينية): إن دورة الأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بالطفل هي حدث ذو أهمية كبرى وبعيدة المدى.
    Nevertheless, there had been some significant achievements for children, including a common African position on preparations for the United Nations special Session on Children, the " Say Yes for Children " campaign, the evolution of a common understanding on child trafficking, and the successful synchronization of several national immunization days (NIDs). UN ومع ذلك، فقد تحققت بعض الإنجازات المهمة لمصلحة الطفل، بما في ذلك توحد الموقف الأفريقي من التحضيرات الجارية لعقد دورة الأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بالطفل، وحملـة " قُــل نعـم للأطفال " ، ونشوء فهم مشترك لموضوع الاتجار بالأطفال، والمواءمة الناجحة لتدقيقات عدد من أيام التحصين الوطنية.
    411. The action plan Un Québec digne des enfants is a follow-up to the extraordinary United Nations special Session on Children, which took place in New York City in May 2002. UN 411- خطة العمل " من أجل أن تكون كيبيك مكاناً يليق بالأطفال " هي متابعة لدورة الأمم المتحدة الاستثنائية بشأن الأطفال التي عقدت في مدينة نيويورك في أيار/مايو 2002.
    I would first like to thank the Secretary-General for his report in document A/59/274 on the follow-up to the United Nations special session on children, which was held in May 2002. UN أود أولا أن أشكر الأمين العام على تقريره الوارد في الوثيقة A/59/274 عن متابعة نتائج دورة الأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بالطفل، التي عُقدت في أيار/مايو 2002.
    The UN Special Session on children. UN - دورة الأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بالطفل.
    29 Jan. to 2 Feb. PrepCom on the UN Special session on Children New York UN :: 29 كانون الثاني/يناير إلى 2 شباط/فبراير اللجنة التحضيرية لدورة الأمم المتحدة الاستثنائية بالمعنية بالطفل
    1 to 4 May PrepCom on the UN Special session on Children New York UN :: 1 إلى 4 أيار/مايو اللجنة التحضيرية لدورة الأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بالطفل
    295. The Committee recommends that the State party take action to develop a national policy on the implementation of the Convention, incorporating the outcome document of the General Assembly special session on children, held in May 2002, " A world fit for children " , and seek assistance from, among others, UNICEF. UN 295- توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تتخذ إجراءات لوضع سياسة وطنية بشأن تنفيذ الاتفاقية، تدرج فيها الوثيقة الختامية لدورة الأمم المتحدة الاستثنائية بشأن الطفل المعقودة في أيار/مايو 2002، " عالم لائق بالطفل " ، وبالتماس المساعدة من جهات من بينها اليونيسيف.
    New funds, alliances and partnerships should expand their efforts in furthering the Declaration and Plan of Action of the special session on children. UN وينبغي للصناديق والتحالفات والشركات الجديدة توسيع نطاق جهودها المبذولة في متابعة دورة الأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بالطفل.
    Special Session on children UN دورة الأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بالطفل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus