"الأمم المتحدة الدولي" - Traduction Arabe en Anglais

• United Nations International
• UN International
• the International
• international United Nations
• United Nations' International

United Nations International Meeting in Support of Middle East Peace
اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام في الشرق الأوسط

determined) United Nations International Meeting in Support of the Israeli-Palestinian Peace Process [General Assembly resolutions 65/13 and 65/14]
اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم عملية السلام بين الإسرائيليين والفلسطينيين [قرارا الجمعية العامة 65/13 و 56/14]

Joint Statement on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture
بيان مشترك بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب

United Nations International Meeting on Global Navigation Satellite Systems
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن النظم العالمية لسواتل الملاحة

Data showed that social media sites helped to increase the overall traffic to the United Nations International Day of Peace website.
وأظهرت البيانات أن مواقع وسائط الإعلام الاجتماعية ساعدت في زيادة إجمالي عدد الزيارات لموقع يوم الأمم المتحدة الدولي للسلام.

Annex VIII JOINT STATEMENT ON THE OCCASION OF THE United Nations International DAY IN SUPPORT OF VICTIMS OF TORTURE
بيان مشترك بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب

JOINT STATEMENT ON THE OCCASION OF THE United Nations International DAY IN SUPPORT OF VICTIMS OF TORTURE
بيان مشترك بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب

:: United Nations International Conference of Civil Society in Support of Israeli-Palestinian Peace.
:: مؤتمر الأمم المتحدة الدولي للمجتمع المدني من أجل دعم السلام بين إسرائيل وفلسطين.

5. The fourth United Nations International Meeting on the Question of Palestine had been held in Geneva on 22 and 23 July 2009.
5 - وذكر أن اجتماع الأمم المتحدة الدولي الرابع بشأن قضية فلسطين عقد في جنيف يومي 22 و 23 تموز/يوليه 2009.

Report of the Executive Board of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women on the work of its fifth session
تقرير المجلس التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الخامسة

UNICC United Nations International Computing Centre
مركز الأمم المتحدة الدولي للحساب الالكتروني

Annex VIII Joint Statement on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture
بيان مشترك بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب

Trust Fund for the Financing of a United Nations International Conference on Medical Support for Peacekeeping Operations
الصندوق الاستئماني لتمويل مؤتمر الأمم المتحدة الدولي للدعم الطبي لعمليات حفظ السلام

Audit of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women
مراجعة حسابات معهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

64. The United Nations International Meeting in Support of Middle East Peace was held at Nicosia on 16 and 17 April 2002.
64 - عُقد اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام في الشرق الأوسط في نيقوسيا في 16 و 17 نيسان/أبريل 2002.

The United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW)
معهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Trust Fund for the Financing of a United Nations International Conference on Medical Support for Peacekeeping Operations
الصندوق الاستئماني لتمويل مؤتمر الأمم المتحدة الدولي المعني بالدعم الطبي لعمليات حفظ السلام

At the UN International Conference on Population and Development, held in Cairo in 1994, a Programme of Action was adopted by the world's governments.
واعتمدت حكومات العالم برنامجاً للعمل في مؤتمر الأمم المتحدة الدولي للسكان والتنمية الذي عقد في القاهرة في عام 1994.

Report of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its fourth session
تقرير المجلس التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الرابعة

:: Commemoration of international United Nations days to promote the idea of peace, security, democracy and sustainable development
:: الاحتفال بيوم الأمم المتحدة الدولي لتعزيز فكرة السلام والأمن والديمقراطية وحقوق الإنسان والتنمية المستدامة

88. The Government has designated the two weeks from 12 to 25 November, which is the United Nations' International Day for the Elimination of Violence against Women, as the period for the Campaign for Eliminating Violence against Women (decided on 5 June 2001 by the Headquarters for the Promotion of Gender Equality).
88 - حددت الحكومة فترة الأسبوعين من 12 إلى 25 تشرين الثاني/نوفمبر، التي توافق يوم الأمم المتحدة الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة، باعتبارها الفترة التي تشن فيها حملة القضاء على العنف ضد المرأة (التي تقررت في 5 حزيران/يونيه 2001 من مقر تعزيز المساواة بين الجنسين).