"الأمم المتحدة السامية" - Traduction Arabe en Anglais

• the High Commissioner for
• Office of the United Nations
• of the High Commissioner
• United Nations High Commissioner for
• the United Nations High
• United Nations High Commission

Document: Report of the High Commissioner for Human Rights.
الوثائق: تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.

Analytical report of the Office of the High Commissioner for Human Rights
تقرير تحليلي لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن أفضل الممارسات

(iii) Request the Secretary-General and the High Commissioner for Human Rights to provide the necessary assistance.
' 3` تطلب إلى الأمين العام ومفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان تقديم المساعدة اللازمة.

It recognized Honduras' interest in hosting an Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
وأشارت البرازيل إلى أنها تدرك اهتمام هندوراس باستضافة مكتب تابع لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.

:: Bacre Ndiaye, Director, Human Rights Council and Treaties Division, Office of the High Commissioner on Human Rights (OHCHR)
:: باكري نداي، مدير، مجلس حقوق الإنسان وشعبة معاهدات حقوق الإنسان، مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان؛

Note by the United Nations High Commissioner for Human Rights
مذكرة من إعداد مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

the consultation on business and human rights of the Office of the High Commissioner for Human Rights 17
وحقوق الإنسان، التي عقدتها مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان 23

7. In her opening address, the High Commissioner for Human Rights congratulated the Human Rights Council for convening the important event.
7- وهنأت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، في كلمتها الافتتاحية، مجلس حقوق الإنسان على عقد هذا الحدث المهم.

The committee should be appropriately supported by the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR).
وأن تقوم مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بتقديم الدعم الملائم للجنة.

SUMMARY PREPARED BY THE OFFICE OF the High Commissioner for HUMAN RIGHTS, IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 15 (C) OF
موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة

SUMMARY PREPARED BY THE OFFICE OF the High Commissioner for HUMAN RIGHTS, IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 15 (C) OF THE
موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وفقاً

Lastly, the country maintains close relations with the Office of the High Commissioner for Human Rights.
وأخيراً، يقيم البلد علاقات وثيقة مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.

United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights
مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

[the High Commissioner for Human Rights will open the meeting.
[تُلقي مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان كلمة الافتتاح.

Good collaboration with Office of the High Commissioner for Human Rights and Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
تعاون عن كثب مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ومع مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين

The Permanent Mission of Romania kindly asks the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights:
وتطلب البعثة الدائمة لرومانيا من مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تتكرَّم بالقيام بما يلي:

Report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on human rights assistance to Nepal
تقرير أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان حول تقديم المساعدة إلى نبيال في ميدان حقوق الإنسان

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان الذي يتضمن

To be presented by the representative of the United Nations High Commission for Human Rights
يُقدمها ممثل مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان