"الأمم المتحدة القانونية" - Traduction Arabe en Anglais

• United Nations legal
• the United Nations Juridical

Because of the UNODC mandate, the Compendium does not include other relevant United Nations legal instruments.
وبسبب ولاية مكتب المخدرات والجريمة، لا تتضمن الخلاصة صكوك الأمم المتحدة القانونية الأخرى ذات الصلة.

The United Nations legal machinery constitutes an ally of the Security Council in the maintenance of international peace and security.
وآلية الأمم المتحدة القانونية تشكل حليفا لمجلس الأمن لصون السلم والأمن الدوليين.

(ii) Increased number of mechanisms in place for monitoring the implementation of United Nations legal instruments and recommendations administered by ECE
' 2` زيادة عدد الآليات القائمة لرصد تنفيذ صكوك الأمم المتحدة القانونية وتوصياتها التي تديرها اللجنة

The incorporation of certain United Nations legal instruments in the European Union Community acquis will continue to play an important role;
وسيظل إدماج صكوك معيَّنة من صكوك الأمم المتحدة القانونية ضمن تشريعات جماعة الاتحاد الأوروبي يشكل مسألة ذات أهمية؛

Participation in legal conferences, as well as regular meetings in connection with the United Nations legal networks, would be reduced.
سيجري خفض المشاركة في المؤتمرات القانونية والاجتماعات العادية المتصلة بشبكة الأمم المتحدة القانونية.

64. The United Nations legal arsenal for combating terrorism would remain incomplete, however, in the absence of an instrument that dealt with State terrorism.
64 - بيد أن ترسانة الأمم المتحدة القانونية لمكافحة الإرهاب سوف تظل ناقصة ما لم يكن هناك صك يتعاطى مع إرهاب الدولة.

5. Distribution of United Nations legal publications
5 - توزيع منشورات الأمم المتحدة القانونية

Assistance in the form of fellowships, seminars and enhanced distribution of and access to United Nations legal publications will be provided, in particular, to developing countries.
وستُقدم المساعدة بوجه خاص إلى البلدان النامية في شكل زمالات وحلقات دراسية وتحسين توزيع منشورات الأمم المتحدة القانونية وسبل الاطلاع عليها.

7. Recognizes the importance of the United Nations legal publications prepared by the Office of Legal Affairs, and strongly encourages their continued publication;
7 - تسلم بأهمية منشورات الأمم المتحدة القانونية التي يعدها مكتب الشؤون القانونية، وتشجع بقوة على مواصلة إصدارها؛

Distribution of United Nations legal publications
4 - توزيع منشورات الأمم المتحدة القانونية

Provision of United Nations legal publications
4 - توفير منشورات الأمم المتحدة القانونية

Assistance in the form of fellowships, seminars and enhanced distribution of and access to United Nations legal publications will be provided, in particular, to developing countries.
وستُقدم المساعدة بوجه خاص إلى البلدان النامية في شكل زمالات وحلقات دراسية وزيادة توزيع منشورات الأمم المتحدة القانونية وسهولة الوصول إليها.

Assistance in the form of fellowships, seminars and access to the United Nations legal publications will be provided, in particular, to developing countries.
وسيجري تقديم المساعدة بوجه خاص إلى البلدان النامية في شكل زمالات وحلقات دراسية وإتاحة الوصول لمنشورات الأمم المتحدة القانونية.

Assistance in the form of fellowships, seminars and access to the United Nations legal publications will be provided, in particular, to developing countries. Subprogramme 4
وسيجري تقديم المساعدة بوجه خاص إلى البلدان النامية في شكل زمالات وحلقات دراسية، كما سيشمل ذلك توفير سبل الاطلاع على منشورات الأمم المتحدة القانونية.

Distribution of United Nations legal publications
6 - توزيع منشورات الأمم المتحدة القانونية

Distribution of United Nations legal publications
5 - توزيع منشورات الأمم المتحدة القانونية

Timely publication of the United Nations Juridical Yearbook is also encouraged.
كما ينبغي تشجيع نشر " حولية اﻷمم المتحدة القانونية " في الوقت المناسب.