WaterAid is an official partner of UN-Water and a member of the UN-Water Task Force on Sanitation. | UN | والمنظمة شريك رسمي في لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية وعضو في فرقة عمل اللجنة، المعنية بمرافق الصرف الصحي. |
UNICEF, WHO and UN-Water are key allies in this work. | UN | وتضم اليونيسيف جهودها إلى جهود منظمة الصحة العالية ولجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية في هذا العمل. |
The main activities on the UN-Water work programme in Africa are: | UN | وتتمثـّل الأنشطة الرئيسية لبرنامج عمل لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية في أفريقيا فيما يلي: |
Links to all the other member organizations of UN-Water are included. | UN | ويحتوى الموقع على وصلات بجميع المنظمات الأخرى الأعضاء في لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية. |
UN Water | UN | لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية |
Links to all the other member organizations of UN-Water are included. | UN | ويتضمن الموقع روابط إلكترونية إلى جميع المنظمات الأخرى الأعضاء في لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية. |
It will be updated with other members and partners of UN-Water throughout the Decade. | UN | وسيجري استكماله على مدى العقد، بالتعاون مع سائر أعضاء وشركاء لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية. |
Work continued with other United Nations agencies, and UNICEF was an active member of UN-Water. | UN | ويتواصل التعاون مع بقية وكالات الأمم المتحدة، وتقوم اليونيسيف بدور نشط في لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية. |
Work continued with other United Nations agencies, and UNICEF was an active member of UN-Water. | UN | ويتواصل التعاون مع بقية وكالات الأمم المتحدة، وتقوم اليونيسيف بدور نشط في لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية. |
United Nations Water (UN-Water) | UN | لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية |
UNW-DPC UN-Water Decade Programme on Capacity Development | UN | برنامج عقد تنمية القدرات التابع للجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية |
This is already in effect for UN-Energy and UN-Water. | UN | ونُفِّذ ذلك بالفعل في شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة، وفي لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية. |
The practice of UN-Water is a good one in this regard. | UN | ويذكر أن الممارسة الجاري بها العمل في لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية تمثل ممارسة جيدة في هذا الصدد. |
UN-Water has 29 members from the United Nations system and 23 external partners. | UN | تضم لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية 29 عضواً من منظومة الأمم المتحدة و 23 شريكاً خارجياً. |
UN-Water has highlighted that: | UN | وقد أبرزت لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية ما يلي : |
UNHabitat also participated in the activities of UN-Energy and UN-Water. | UN | كما شارك موئل الأمم المتحدة في أنشطة شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة ولجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية. |
It spoke at the UN-Water side event that took place on site. | UN | وتحدث في الاجتماع الجانبي للجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية الذي عقد في الموقع. |
The council continues to be an official partner of UN-Water and attends its annual meetings. | UN | وما زال المجلس شريكا رسميا للجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية ويحضر اجتماعاتها السنوية. |
UNCCD provisions are reflected in the work of the UN-Water and the seventh World Water Forum in 2015 | UN | :: إدراج أحكام الاتفاقية في عمل لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية والمنتدى العالمي السابع للمياه عام 2015 |
UNCCD provisions are reflected in the work of the UN-Water and the seventh World Water Forum in 2015 | UN | انعكاس أحكام الاتفاقية في عمل لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية والمنتدى العالمي السابع للمياه في عام 2015 |
UN Water contributes to water and sanitation policies by assessing the status of and trends in `freshwater'at global and regional levels. | UN | وتسهم لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية في السياسات المتصلة بالمياه والصرف الصحي عبر تقييم حالة المياه العذبة والتوجهات بشأنها على الصعيدين العالمي والإقليمي. |
Information on UN-Water can be found at http://www.UNWater.org. | UN | ويمكن الحصول على معلومات عن لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية على الموقع http://www.unwater.org. |