"الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا" - Traduction Arabe en Anglais

• UNMEE

Member States are given credit in the fund in proportion to their respective rates of contribution to the UNMEE budget.
وتقيد لحساب الدول الأعضاء مبالغ في الصندوق تناسب معدلات اشتراكها في ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.

The Department of Peacekeeping Operations commented that UNMEE was in the process of updating its list of current staff members.
وعلقت إدارة عمليات حفظ السلام بأن بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا تقوم حاليا بتحديث قائمة موظفيها الحاليين.

The Council also commended the continuing operations of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE).
وأثنى المجلس أيضا على العمليات المستمرة التي تقوم بها بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.

The report also provides information on UNMEE income and expenditure.
ويقدم التقرير كذلك معلومات عن إيرادات بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا ونفقاتها.

The total amount of assessed contributions was fully appropriated by the General Assembly for the operation and maintenance of UNMEE.
وكانت الجمعية العامة قد خصصت مجموع الأنصبة المقررة بالكامل لتشغيل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا والإنفاق عليها.

Disposition of assets report for UNMEE
تقرير عن التصرف في أصول بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

Performance report for UNMEE
تقرير أداء بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

Unused air conditioners in UNMEE
أجهزة تكييف الهواء غير المستخدمة في بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

Loss of customs clearance documents at UNMEE
ضياع وثائق التخليص الجمركي في بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

8. United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE)
8 - بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

After the liquidation of UNMEE in 2009, this support will be provided by the Joint Support Coordination Mechanism.
وعقب تصفية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا في عام 2009، ستقوم آلية تنسيق الدعم المشتركة بتوفير هذا الدعم.

A similar situation existed at UNMEE in respect of items valued at $4.5 million.
وكان الوضع مشابها في بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا فيما يتعلق بوحدات تقدر قيمتها بـ 4.5 ملايين دولار.

The Committee was informed that audit reviews were an integral part of the UNMEE liquidation process.
وأُبلغت اللجنة بأن استعراضات عمليات مراجعة الحسابات جزء لا يتجزأ من عملية تصفية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.

Investigation of failure by a senior staff member to report misconduct at the former UNMEE
التحقيق في عدم إبلاغ أحد كبار الموظفين عن سوء سلوك وقع في بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا السابقة

Possible misconduct by a staff member at the former UNMEE
سوء سلوك محتمل لأحد الموظفين في بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا السابقة

1. United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE)
1 - بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

UNMEE assesses that these troops are prepared to move but are awaiting orders to do so.
وتعتقد بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا بأن هذه القوات على استعداد للتحرك غير أنها تنتظر الأوامر لتنفيذ ذلك.