"الأمم المتحدة في ليبريا للفترة" - Traduction Arabe en Anglais

• UNMIL for the period
• UNOMIL for the period
• for UNMIL for

Note by the Secretary-General on the financing of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) for the period 1 July 2014 to 30 June 2015
تقرير الأمين العام عن تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015

The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008.
يتضمن هذا التقرير تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008.

The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010.
تتضمن هذه الوثيقة تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010.

20. Paragraph 12 of document A/50/650/Add.2 outlines the actions that need to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOMIL for the period from 1 February to 30 June 1996.
٢٠- وتورد الفقرة ١٢ من الوثيقة A/50/650/Add.2 الخطوط العامة لﻹجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها بصدد تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا للفترة من ١ شباط/فبراير الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦.

Similarly, a vacancy rate of 12 per cent has been applied for UNMIL for the next period, although the actual vacancy rate for international staff was 7.2 per cent.
وبالمثل، فقد طبق معدل للشغور نسبته 12 في المائة لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة القادمة، مع أن معدل الشغور الفعلي للموظفين الدوليين قد بلغ 7.2 في المائة.

UNMIL, for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008
بعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008

31. The Committee recommends approval of the staffing proposals of the Secretary-General for UNMIL for the period 2009/10.
31 - توصي اللجنة بالموافقة على مقترحات الأمين العام بشأن ملاك موظفي بعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة 2009/2010.

The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009.
يتضمن هذا التقرير تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009.

Performance report on the budget of UNMIL for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (A/61/715)
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 تموز/ يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/61/715)

The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007.
يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء عن ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007.

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions recommends approval of the proposals of the Secretary-General for the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009.
1 - توصي اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالموافقة على مقترحات الأمين العام المتعلقة ببعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009.

39. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIL for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 is indicated in paragraph 47 of the performance report (A/62/648).
39 - يرد في الفقرة 47 من تقرير الأداء (A/62/648) بيان الإجراءات المقترح أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007.

Performance report on the budget of UNMIL for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (A/62/648)
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 تموز/ يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (A/62/648)

34. The Committee recommends approval of the staffing proposals of the Secretary-General for UNMIL for the period 2010/2011.
34 - وتوصي اللجنة بالموافقة على مقترحات الأمين العام بشأن الملاك الوظيفي لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة 2010-2011.

Budget for UNMIL for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 (A/64/647)
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 (A/64/647)

Performance report on the budget of UNMIL for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 (A/60/645)
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/60/645)

Documentation :: Proposed budget for UNMIL for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 (A/58/744)
:: الميزانية المقترحة لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/58/744)

The present report contains the financial performance report of the United Nations Observer Mission in Liberia (UNOMIL) for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998.
إضافة موجـــز يتضمن هــذا التقرير تقرير اﻷداء المالي لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨.

33. The total resources made available to UNOMIL for the period from 22 September 1993 to 30 June 1995 and related operating costs are shown below.
٣٣ - الموارد اﻹجمالية التي أتيحت لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا للفترة من ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ وما يتصل بها من تكاليف العمليات مبينة أدناه.

56. The total resources made available to UNOMIL for the period from 22 September 1993 to 31 December 1995 and related operating costs are shown below.
٥٦ - ترد أدناه الموارد اﻹجمالية التي أتيحت لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا للفترة من ٢٢ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٣ إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ وتكاليف العمليات المتصلة بها.