"الأمم المتحدة لرعاية الطفولة" - Traduction Arabe en Anglais

• United Nations Children's
• Children's Emergency Fund
• the United Nations Children

United Nations Children's Fund: US$ 200,000 per year;
منظمة الأمم المتحدة لرعاية الطفولة: 200 إلف دولار سنوياً.

On 6 January, the President of Guyana, Mr. Bharrat Jagdeo, presented a contribution of $50,000 to the United Nations Children's Fund representative in Guyana for that purpose.
فقد سلم رئيس غيانا مبلغ 000 50 دولار إلى ممثل منظمة الأمم المتحدة لرعاية الطفولة في غيانا لهذا الهدف.

United Nations Children's Fund
صندوق الأمم المتحدة لرعاية الطفولة

353. The United Nations Children's Fund (UNICEF) was created by the General Assembly in its resolution 57 (I) of 11 December 1946 under the name " International Children's Emergency Fund " as a temporary fund " to be utilized for the benefit of children and adolescents of countries which were the victims of aggression " .
353 - بموجب قرار الجمعية العامة 57 (د-1) المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 1946، أنشئت منظمة الأمم المتحدة للطفولة باسم " منظمة الأمم المتحدة لرعاية الطفولة في حالات الطوارئ " بوصفها " منظمة مؤقتة تستخدم لصالح الأطفال والمراهقين في البلدان ضحية العدوان " .

In May 2009, the United Nations Children's Fund (UNICEF) compound in Jowhar was entered and looted.
وفي أيار/مايو 2009 دخل البعض إلى مجمع مؤسسة الأمم المتحدة لرعاية الطفولة ونهبوا محتوياته.

8. United Nations Children's Fund
8 - منظمة الأمم المتحدة لرعاية الطفولة (اليونيسيف)

(a) Report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on the work of its first regular session of 2000;
(أ) تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة لرعاية الطفولة عن دورته العادية الأولى لعام 2000()؛

(b) Extract from the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its 2000 annual session;
(ب) مقتطف من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة لرعاية الطفولة عن دورته السنوية لعام 2000()؛

The efforts currently being undertaken by the boards of UNDP, UNFPA and the United Nations Children’s Fund (UNICEF) should help mobilize resources and not attempt to impose new conditions on scarce resources.
والجهود التي تبذل حاليا من جانب مجالس إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة لرعاية الطفولة جهود ينبغي أن تساعد على تعبئة الموارد لا أن تسعى إلى فرض شروط جديدة على الموارد النادرة.

United Nations Children's Fund
منظمة الأمم المتحدة لرعاية الطفولة (اليونيسف)

The United Nations Children's Fund (UNICEF) Urban Basic Services Programme is closely linked to improvements in shelter and living conditions.
١٥٣ - يرتبط برنامج الخدمات الحضرية الأساسية التابع لصندوق الأمم المتحدة لرعاية الطفولة إرتباطاً وثيقاً بالتحسينات في المأوى والأحوال المعيشية .

The World Food Programme has been providing food assistance, while the United Nations Children's Fund has begun constructing and rehabilitating water systems.
ويقدم برنامج الأغذية العالمي مساعدة غذائية، بينما بدأت منظمة الأمم المتحدة لرعاية الطفولة (اليونيسيف) في بناء وإصلاح شبكات المياه.

The Dakar Framework for Action mandated UNESCO to coordinate those partners, in cooperation with the four other conveners of the Dakar Forum (the United Nations Development Programme, the United Nations Population Fund, the United Nations Children's Fund and the World Bank).
وقد أسند إطار عمل داكار إلى اليونسكو مهمة التنسيق فيما بين الشركاء في التنفيذ، بالتعاون مع الجهات الأربع الأخرى المشتركة في منتدى داكار (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة لرعاية الطفولة (اليونيسيف) والبنك الدولي).

All child protection efforts were being made in constant cooperation with the relevant United Nations agencies working in the Sudan, particularly the United Nations Children's Fund (UNICEF).
وتبذل جميع الجهود المتعلقة بحماية الطفل بتعاون مستمر مع وكالات الأمم المتحدة المعنية العاملة في السودان، وبخاصة منظمة الأمم المتحدة لرعاية الطفولة (اليونيسيف).

(c) Observer for the United Nations entities, specialized agencies and related organizations: United Nations Children's Fund;
(ج) مراقبون عن هيئات ووكالات متخصصة ومنظمات ذات صلة تابعة للأمم المتحدة: منظمة الأمم المتحدة لرعاية الطفولة (اليونيسيف)؛