"الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح" - Traduction Arabe en Anglais

• United Nations Disarmament Fellowship Programme
• UN disarmament fellowship
• the United Nations disarmament fellowship
• United Nations Disarmament Fellowship certificates

2009 United Nations Disarmament Fellowship Programme
برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح لعام 2009

- United Nations Disarmament Fellowship Programme
○ برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح

The first is the United Nations Disarmament Fellowship Programme.
المجال الأول هو برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح.

2007 United Nations Disarmament Fellowship Programme
برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح لعام 2007

In that context, they questioned, in particular, the proposal to transfer the United Nations Disarmament Fellowship Programme from Geneva to New York.
واعترضت، في ذلك السياق، بوجه خاص على اقتراح نقل برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح من جنيف إلى نيويورك.

Information sessions were also held on the margins of the meetings of the First Committee of the General Assembly and in the context of the United Nations Disarmament Fellowship Programme.
وعقدت دورات إعلامية أيضا على هامش أعمال اللجنة الأولى للجمعية العامة، وفي سياق برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح.

(a) To the transfer of the United Nations Disarmament Fellowship Programme to New York from Geneva (to subprogramme 5 from subprogramme 1).
(أ) نقل برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح إلى نيويورك من جنيف (إلى البرنامج الفرعي 5 من البرنامج الفرعي 1).

In August, the ISU was called upon to again lead a seminar at the United Nations Disarmament Fellowship Programme.
وفي آب/أغسطس دُعيت الوحدة مرة أخرى إلى عقد حلقة دراسية في إطار برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح.

Since 1983, the Government of Japan has invited more than 700 participants in the UN disarmament fellowship programme to Japan, including the cities of Hiroshima and Nagasaki.
في الفترة المنقضية منذ عام 1983، دعت اليابان أكثر من 700 مشارك في برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح إلى زيارة اليابان، بما في ذلك مدينتا هيروشيما وناغازاكي.

As I stated earlier, the ceremony of presentation of the 2009 United Nations Disarmament Fellowship certificates will now take place.
وكما قلت سابقا، ستجري الآن مراسم تقديم شهادات برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح لعام 2009.