"الأمم المتحدة للشراكات الدولية" - Traduction Arabe en Anglais

• UNFIP
• for International Partnerships

UNFIP is represented on the Advisory Board of this Technology Partnership.
وجدير بالذكر أن صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية ممثل في المجلس الاستشاري لهذه الشراكة التكنولوجية.

The Fifth Committee reviews reports on UNFIP to the General Assembly.
وتستعرض اللجنة الخامسة التقارير المقدمة عن صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية إلى الجمعية العامة.

INSTRAW has also submitted project proposals for funding to the United Nations Fund for International Partnerships (UNFIP) and the Development Account.
وتقدم المعهد أيضا بمقترحات مشاريع لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية وحساب التنمية لكي يقوما بتمويلها.

The United Nations Fund for International Partnerships (UNFIP) plays a vital role in developing networks to benefit the United Nations system.
ويقوم صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية بدور حيوي في إقامة الشبكات لصالح منظومة الأمم المتحدة.

Funded projects programmed through the United Nations Fund for International Partnerships
المشاريع الممولة المبرمجة من خلال صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية

The Executive Director, UNFIP,
وتقع على عاتق المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.

An agreement was also reached with the United Nations Fund for International Partnerships (UNFIP).
كما تم التوصل إلى اتفاق مع صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية.

Consequently, UNFIP has addressed the causes of delinquent report submissions. Department responsible: The United Nations Fund for International Partnerships
ونتيجة لذلك، يكون صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية قد عالج أسباب تأخر تقديم التقارير.

Donor: UNFIP
الجهة المانحة: صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية

The Board has issued a separate report on its audit of UNFIP to the United Nations Foundation.
وقد أصدر المجلس تقريرا منفصلا عن مراجعته لحسابات صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية إلى مؤسسة الأمم المتحدة.

UNFIP supports projects focused on the following areas: children's health; women and population; the environment; and peace, security and human rights.
ويدعم صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية المشاريع التي تركز على المجالات التالية: صحة الطفل؛ والمرأة والسكان؛ والبيئة؛ والسلام والأمن وحقوق الإنسان.

As a result of the success of the UNFIP model of grant-making and programme management, the United Nations Democracy Fund was established at the 2005 World Summit.
ونتيجة لنجاح نموذج صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية في تقديم المنح وإدارة البرامج، أنشئ صندوق الأمم المتحدة للديمقراطية في مؤتمر القمة العالمي لعام 2005.

Since 2000, the Millennium Development Goals have provided an overall framework for UNFIP programming.
ومنذ عام 2000، ما برحت الأهداف الإنمائية للألفية توفر إطار عمل شامل لبرامج صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية.

In 2007, the UNFIP priority activities related to the issue of women and population included the projects and initiatives set out below.
وفي عام 2007، شملت أنشطة صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية ذات الأولوية والمتصلة بمسألة المرأة والسكان المشاريع والمبادرات الواردة أدناه.

The Secretary-General tasked UNFIP with setting up the Fund structure and with providing management oversight and administrative support.
كما كلف الأمين العام صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية بإنشاء هيكل الصندوق وتوفير الرقابة الإدارية والدعم الإداري.

Earmarked pledges and contributions were generated from the United Nations Foundation through the mechanism of the United Nations Fund for International Partnerships (UNFIP).
وقد تم توليد تعهدات ومساهمات مخصصة الغرض من مؤسسة الأمم المتحدة من خلال آلية صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية.

UNFIP requests to UNF Deposits to
المبالغ المودعة في صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية

Report of the Secretary-General on the activities of the United Nations UNFIP 18/07/2003
تقرير الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية

UNFIP requests to UNF Deposits to
طلبات صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية إلى مؤسسة الأمم المتحدة

Audit of UNFIP
مراجعة حسابات صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية