"الأموال المأذون بها" - Traduction Arabe en Anglais

• funds authorized
• authorized funds expended
• the authorized funds
• of authorized funds

In all, 79 per cent of extrabudgetary funds authorized for the biennium were expended.
وتم إنفاق 79 في المائة من الأموال المأذون بها من خارج الميزانية لفترة السنتين.

Expenditure relative to funds authorized
الإنفاق كنسبة من الأموال المأذون بها

(Percentage of authorized funds expended)
النسبة المئوية للإنفاق من الأموال المأذون بها

2008-2009: 99 per cent of authorized funds expended
الفترة 2008-2009: نسبة الإنفاق 99 في المائة من الأموال المأذون بها

The system can inhibit any financial activity that would be in excess of the authorized funds at those levels.
وهذا النظام سيحول دون الاضطلاع بأي نشاط مالي من شأنه أن يتجاوز اﻷموال المأذون بها عند تلك المستويات.

2002-2003: 90 per cent expenditure compared to funds authorized
الفترة 2002-2003: معدل إنفاق قدره 90 في المائة بالقياس إلى الأموال المأذون بها

Estimate 2004-2005: 93 per cent expenditure compared to funds authorized
تقديرات الفترة 2004-2005: معدل إنفاق قدره 93 في المائة بالقياس إلى الأموال المأذون بها

Target 2006-2007: 95 per cent expenditure compared to funds authorized
الهدف للفترة 2006-2007: معدل إنفاق قدره 95 في المائة بالقياس إلى الأموال المأذون بها

2002-2003: 100 per cent expenditure of funds authorized
الفترة 2002-2003: 100 في المائة من الإنفاق من الأموال المأذون بها

Estimate 2004-2005: 100 per cent expenditure of funds authorized
التقديرات لفترة السنتين 2004-2005: 100 في المائة من الإنفاق من الأموال المأذون بها

Target 2006-2007: 100 per cent expenditure of funds authorized
الرقم المستهدف لفترة السنتين 2006-2007: 100 في المائة من الإنفاق من الأموال المأذون بها

2002-2003: 99.7 per cent expenditure of funds authorized
الفترة 2002-2003: إنفاق 99.7 في المائة من الأموال المأذون بها

Estimate 2004-2005: 100 per cent expenditure of funds authorized
تقديرات الفترة 2004-2005: إنفاق 100 في المائة من الأموال المأذون بها

Target 2006-2007: 100 per cent expenditure of funds authorized
الهدف للفترة 2006-2007: إنفاق 100 في المائة من الأموال المأذون بها

Estimate 2010-2011: 100 per cent of authorized funds expended
تقديرات الفترة 2010-2011: نسبة الإنفاق 100 في المائة من الأموال المأذون بها

Target 2012-2013: 100 per cent of authorized funds expended
هدف الفترة 2012-2013: نسبة الإنفاق 100 في المائة من الأموال المأذون بها

2006-2007: 90 per cent of authorized funds expended
نسبة الإنفاق فــــي الفترة 2006-2007: 90 في المائة من الأموال المأذون بها

Estimate 2008-2009: 100 per cent of authorized funds expended
نسبة الإنفاق التقديرية للفترة 2008-2009: 100 في المائة من الأموال المأذون بها