"الأمور اللازمة" - Traduction Arabe en Anglais

• matters necessary
• essential elements for the
• equality are essential

13. Disclosure was made in the accounts of all matters necessary for the financial statements to present fairly the results of the transactions in the period.
13 - تم الإفصاح في الحسابات عن جميع الأمور اللازمة لجعل البيانات المالية تعرض بصورة صحيحة نتائج المعاملات التي أجريت في هذه الفترة.

13. Disclosure was made in the accounts of all matters necessary for the financial statements to present fairly the results of the transactions in the period.
13 - وكُشف في الحسابات عن جميع الأمور اللازمة لعرض البيانات المالية عرضا صحيحا نتائج المعاملات في هذه الفترة.

13. Disclosure was made in the accounts of all matters necessary for the financial statements to present fairly the results of the transactions in the period.
13 - وتم الإفصاح في الحسابات عن جميع الأمور اللازمة لجعل البيانات المالية تعرض بصورة صحيحة نتائج المعاملات التي أُجريت في هذه الفترة.

Maintenance of peace and security within and among nations, democracy, transparent and accountable governance, the promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms, including the right to development, and gender equality are essential for the realization of social and people-centred sustainable development.
ومن الأمور اللازمة لتحقيق تنمية اجتماعية ومستدامة محورها البشر، صون السلم والأمن داخل الدول وفيما بينها وإرساء الديمقراطية والحكم القائم على الشفافية والمساءلة وتعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية.

13. Disclosure was made in the accounts of all matters necessary for the financial statements to present fairly the results of the transactions in the period.
13 - تم الإفصاح، في الحسابات، عن جميع الأمور اللازمة لجعل البيانات المالية تعرض بصورة صحيحة نتائج المعاملات التي أُجريت في هذه الفترة.

13. Disclosure was made in the accounts of all matters necessary for the financial statements to present fairly the results of the transactions in the period.
13 - تم الإفصاح في الحسابات عن جميع الأمور اللازمة لجعل البيانات المالية تعرض بصورة صحيحة نتائج المعاملات التي أُجريت في هذه الفترة.

Disclosure was made, in the accounts, of all matters necessary for the financial statements to present fairly the results of the transactions in the period.
13- تم الإفصاح، في الحسابات، عن جميع الأمور اللازمة لجعل البيانات المالية تعرض بصورة صحيحة نتائج المعاملات التي أُجريت في هذه الفترة.

13. Disclosure was made, in the accounts, of all matters necessary for the financial statements to present fairly the results of the transactions in the period.
13- أُفصح في الحسابات عن جميع الأمور اللازمة لجعل البيانات المالية تعرض بصورة صحيحة نتائج المعاملات التي أُجريت في هذه الفترة.

13. Disclosure was made in the accounts of all matters necessary for the financial statements to present fairly the results of the transactions in the period.
13 - وأُشير في الحسابات إلى جميع الأمور اللازمة لكي تُعرض البيانات المالية بصورة صحيحة نتائج المعاملات التي أُجريت في هذه الفترة.

13. Disclosure was made in the accounts of all matters necessary for the financial statements to present fairly the results of the transactions in the period.
13- تم الإفصاح، في الحسابات، عن جميع الأمور اللازمة لجعل البيانات المالية تعرض بصورة صحيحة نتائج المعاملات التي أُجريت في هذه الفترة.

12. Disclosure was made in the financial statements of all matters necessary to enable them to present fairly the results of the transactions during the period.
12 - وتم الإفصاح في البيانات المالية عن جميع الأمور اللازمة لجعلها تعرض بأمانة نتائج المعاملات التي أُجريت خلال هذه الفترة.

12. Disclosure was made in the financial statements of all matters necessary to enable them to present fairly the results of the transactions during the period.
12 - تم الإفصاح في البيانات المالية عن جميع الأمور اللازمة لجعلها تعرض بصورة صحيحة نتائج المعاملات التي أُجريت في هذه الفترة.