"الأميرة غريس" - Traduction Arabe en Anglais

• Princess Grace

For example, the Monaco Aid and Presence Association is making a special contribution to the Princess Grace Orphanage in Kalutara, Sri Lanka.
مثلا، تقدم جمعية موناكو للمعونة والحضور تبرعا خاصا إلى ميتم الأميرة غريس في كالوتارا، سري لانكا.

A contributor to UNICEF, it was also home to many NGOs working on behalf of children, including the World Association of Children's Friends, which had been established at the instigation of Princess Grace.
وقالت إن بلدها، بوصفه مساهما في اليونيسيف، يستضيف العديد من المنظمات غير الحكومية العاملة باسم الطفل، بما في ذلك الرابطة العالمية لأصدقاء الأطفال، التي إنشئت بمبادرة من الأميرة غريس.

Established in 1963 by Princess Grace, the World Association of Children's Friends (AMADE) is a non-governmental organization whose purpose is to protect, promote and defend the universal rights of children, without any distinction based on sex, race, religion, language or culture.
الرابطة التي أسستها في عام 1963 الأميرة غريس هي منظمة غير حكومية، تعمل من أجل حماية الحقوق العالمية للطفل وتعزيزها والدفاع عنها بصرف النظر عن نوع الجنس والعرق والدين واللغة والثقافة.

Princess Grace Irish Library, established by the Sovereign Prince in 1984 to promote the Irish culture that was so dear to Princess Grace's heart.
- المكتبة الآيرلندية " الأميرة غريس " ، التي أنشأها سمو الأمير عام 1984، بغية تشجيع الثقافة الآيرلندية الغالية على قلب الأميرة غريس.

If you're cops, I'm Princess Grace.
إذا كنت رجال شرطة، وأنا الأميرة غريس.

The Monte Carlo Ballet: After founding the Academy which bears her name, Princess Grace decided to revive the illustrious choreographic tradition of the Principality, which had hosted Diaghilev's Ballets Russes, by creating a new permanent company.
باليه مونتي كارلو: بعد أن أسست الأكاديمية التي تحمل اسمها، أرادت الأميرة غريس أن تعيد الصلة بتراث الإمارة العريق في فن الرقص، وهي التي استضافت الباليه الروسي دياغيليف من خلال إنشاء فرقة رقص دائمة جديدة.

Princess Grace Dance Academy: In accordance with Princess Grace's wishes, this school offers a multidisciplinary education designed to develop human and artistic potential and to offer students of every nationality the chance to become fully rounded artists and professional dancers.
أكاديمية الأميرة غريس للرقص: تحقيقاً لرغبة الأميرة غريس، تقدم هذه المدرسة تعليماً متعدد الاختصاصات بهدف تطوير القدرات الإنسانية والفنية للتلاميذ من مختلف الجنسيات وإتاحة الفرصة لهم لكي يصبحوا فنانين شاملين وراقصين محترفين.

His marriage to the American-born Grace Patricia Kelly -- Princess Grace -- helped create for him and his family a special place in our hearts.
إن زواج الأمير من غريس باتريشيا كيلي الأمريكية المولد - الأميرة غريس - ساعده على أن يوجد له ولأسرته مكانة خاصة في قلوبنا.

Princess Grace's diamonds for me on New Year's?
(ألماس الأميرة (غريس من أجلي في رأس السنة؟

Monte Carlo Magic Stars (October): This event, which was launched by the Princess Grace Theatre in 1985, is presided over by Princess Stephanie.
نجوم مونتي كارلو الساحرة (مونتي كارلو ماجيك ستارز) (تشرين الأول/أكتوبر): هذه التظاهرة، التي نظمت أول مرة في عام 1985، ينظمها مسرح الأميرة غريس برئاسة صاحبة السمو الأميرة ستيفاني.

April 2012: Conference on " Parental crisis following the birth of a first child " organized in partnership with the In-service Medical Training College of the Princess Grace Hospital for all early childhood professionals: staff of crèches, maternity and paediatric services, doctors, and psychologists in hospitals and private practice;
نيسان/أبريل 2012: مؤتمر تحت عنوان " أزمة الوالدين في الولادة الأولى " الذي نُظّم بالتنسيق مع كلية التدريب الطبي المستمر في مستشفى الأميرة غريس والذي أتيح لجميع المختصين بالأطفال الصغار: الحضانات، وقسم الولادة وطب الأطفال، والأطباء، وأخصائيو علم النفس السريري وعلم النفس الاجتماعي؛

December 2012: Conference on " Ageing and dependence: family mediation can help " , organized in partnership with the In-service Medical Training College of the Princess Grace Hospital for all professionals working to support families dealing with ageing, disabilities or dependence;
كانون الأول/ديسمبر 2012: مؤتمر تحت عنوان " قد تكون الوساطة الأسرية مفيدة في موضوع الشيخوخة والتبعية " والذي نُظّم بالتنسيق مع كلية التدريب الطبي المستمر التابعة لمستشفى الأميرة غريس والذي أتيح للمختصين المعنيين بمساعدة الأسر التي تتعامل مع شيخوخة أحد الوالدين لحالة إعاقة أو حالة تبعية؛

- Princess Grace of Monaco.
- الأميرة غريس موناكو.

Princess Grace just swallowed a basketball.
الأميرة (غريس) قد ابتلعت كرة سلة

Printemps des Arts de Monte Carlo (AprilMay): Established at the behest of Princess Grace in 1984, this internationally renowned festival is organized every year in April and May by the Department of Cultural Affairs.
ربيع الفنون في مونتي كارلو (نيسان/أبريل - أيار/مايو): هذا المهرجان ذو الصيت العالمي، الذي أنشئ تنفيذاً لرغبة الأميرة غريس عام 1984 وتنظمه إدارة الشؤون الثقافية، يقام كل سنة خلال شهري نيسان/أبريل وأيار/مايو.

(g) The family, older persons and persons with disabilities, in the daily work of the Directorate of Labour, the Directorate of Health and Social Welfare, the State Medical Service, the Labour Court Secretariat and State-run institutions such as the Princess Grace Hospital, and the Social Welfare Office.
(ز) الأسرة والمسنون والأشخاص المعوَّقون عن طريق العمل اليومي الذي تقوم به كل من إدارة العمل، وإدارة العمل الصحي والاجتماعي، ودائرة الخدمات الطبية للدولة، وأمانة محكمة العمل، والمؤسسات العامة الموضوعة تحت إشرافها وهي مركز مستشفى الأميرة `غريس`، ومكتب الحماية الاجتماعية.