"الأمير ألبرت الثاني" - Traduction Arabe en Anglais

• Prince Albert II

Prince Albert II wanted to ensure that this event was ecologically effective.
وأراد الأمير ألبرت الثاني ضمان أن تكون هذه المناسبة فعالة إيكولوجياً.

At the exhibit's inauguration, His Serene Highness Prince Albert II declared that one only protects what one loves.
وفي افتتاح المعرض، أعلن صاحب السمو الأمير ألبرت الثاني أن المرء لا يحمي إلاّ ما يحبه.

His Serene Highness Prince Albert II of Monaco also delivered a statement.
كما أدلى صاحب السمو الأمير ألبرت الثاني أمير موناكو ببيان.

The establishment of the Prince Albert II of Monaco Foundation, in particular, would be an important source of continued action for environmental protection.
وقال إن إنشاء مؤسسة الأمير ألبرت الثاني أمير موناكو، سيكون بمثابة مصدر مهم لتواصل العمل من أجل حماية البيئة.

The President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by His Serene Highness Prince Albert II of Monaco.
الرئيس: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب صاحب السمو الأمير ألبرت الثاني أمير إمارة موناكو.

His Serene Highness Prince Albert II of Monaco was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب صاحب السمو الأمير ألبرت الثاني أمير إمارة موناكو إلى قاعة الجمعية العامة.

Prince Albert II had further strengthened that commitment with the establishment of a foundation to address climate change, biodiversity and water-related issues.
وقد زاد الأمير ألبرت الثاني تعزيز ذلك الالتزام بإنشاء مؤسسة لمعالجة قضايا تغير المناخ والتنوع البيولوجي والمياه.

As His Serene Highness Prince Albert II stated here last year, Monaco supports the expansion of the Security Council.
وكما ذكر سمو الأمير ألبرت الثاني هنا العام الماضي، فإن موناكو تؤيد توسيع مجلس الأمن.

The second international Peace and Sport forum, under the leadership of His Serene Highness Prince Albert II of Monaco, has just concluded in Monaco.
وقد اختتم المنتدى الدولي الثاني للسلام والرياضة برئاسة سمو الأمير ألبرت الثاني أمير موناكو أعماله للتو في موناكو.

Members know Prince Albert II's commitment to the protection of the environment.
ويعرف الأعضاء التزام الأمير ألبرت الثاني بحماية البيئة.

His Serene Highness Prince Albert II of Monaco was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب صاحب السمو الأمير ألبرت الثاني أمير موناكو إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

In 2004, Prince Albert II had invited the international community to work together to end the impunity of perpetrators of violence.
وفي سنة 2004، دعا الأمير ألبرت الثاني المجتمع الدولي للعمل معاً لإنهاء إفلات مرتكبي العنف من العقاب.

Nevertheless, confident of their future, they fully support Prince Albert II.
ومع ذلك، ولثقتهم بمستقبلهم، فإنهم يؤازرون الأمير ألبرت الثاني مؤازرة تامة.

33. On 20 June 2012, the co-chair of round table 1, Prince Albert II of Monaco, opened the round table and made a statement.
33 - الأمير ألبرت الثاني أمير موناكو وأحد رئيسي اجتماع المائدة المستديرة 1 الاجتماع، في 20 حزيران/يونيه، وأدلى ببيان.

Prince Albert II said that Monaco was proud to welcome the members of the Council/Forum.
8 - وقال الأمير ألبرت الثاني إنه يشعر بالفخر بأن يرحب بأعضاء المجلس/المنتدى.

8. Prince Albert II said that Monaco was proud to welcome the members of the Council/Forum.
8 - وقال الأمير ألبرت الثاني إنه يشعر بالفخر بأن يرحب بأعضاء المجلس/المنتدى.

A year ago, His Serene Highness Prince Albert II announced here his decision to substantially increase Monaco's official development assistance (ODA).
وقبل عام، أعلن صاحب السمو الأمير ألبرت الثاني هنا قراره بأن يزيد بقدر كبير المساعدة الإنمائية الرسمية التي تقدمها موناكو.

Following in the footsteps of his great-grandfather, Prince Albert II himself conducted an expedition to the North Pole in April 2006.
وقد قام الأمير ألبرت الثاني شخصيا، متبعا خُطى جدّ أبيه، برحلة علمية إلى القطب الشمالي في نيسان/أبريل 2006.