"الأمين البرلماني" - Traduction Arabe en Anglais

• Parliamentary Secretary

I suspend the meeting for slightly more than for a few minutes this time in order to escort the Parliamentary Secretary from the Chamber.
سأقوم الآن بتعليق الجلسة لبضع دقائق في هذه المرة من أجل مرافقة الأمين البرلماني خارج قاعة المجلس.

On our side, Mr. Kazunori Tanaka gave a welcome address in his capacity as Parliamentary Secretary for Foreign Affairs.
فمن جانبنا، ألقى السيد كازونوري طاناكا خطاب ترحيب بصفته الأمين البرلماني للعلاقات الخارجية.

Consultant on International Maritime Legislation to the Parliamentary Secretary on Maritime Affairs
خبير استشاري في مجال التشريعات البحرية الدولية لدى الأمين البرلماني للشؤون البحرية

The Co-Chairpersons of round table 2, H.E. Mr. Denis Sassou Nguesso, President of the Congo, and H.E. Mr. Bob McMullan, Parliamentary Secretary for International Development Assistance of Australia, opened the round table.
افتتح اجتماع المائدة المستديرة 2 الرئيسان المشاركان فخامة السيد دينيس ساسو نغيسو، رئيس جمهورية الكونغو، وسعادة السيد بوب ماكمولان، الأمين البرلماني للمساعدة الإنمائية الدولية في أستراليا.

The State party contends that this role must be distinguished from both the investigative role of the independent HREOC and the executive role of the Parliamentary Secretary to the AttorneyGeneral.
وتزعم الدولة الطرف أنه يجب تمييز هذا الدور عن دور التحقيق الذي تؤديه اللجنة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان وتكافؤ الفرص وكذلك عن الدور التنفيذي الذي يؤديه الأمين البرلماني للنائب العام.

94. The Parliamentary Secretary responded to comments made and questions raised by the reviewers and the delegation.
94 - ورد الأمين البرلماني على التعليقات والأسئلة التي طرحها المستعرضون والوفد.

1. Round table 2 was co-chaired by Denis Sassou Nguesso, President of the Congo, and Bob McMullan, Parliamentary Secretary for International Development Assistance of Australia.
1 - ترأس المائدة المستديرة 2 دينيس ساسو نغيسو، رئيس الكونغو، وبوب ماكمولان، الأمين البرلماني للمساعدة الإنمائية الدولية الأسترالية.

8. The Co-Chairpersons of round table 2, Denis Sassou Nguesso, President of the Congo, and Robert McMullan, Parliamentary Secretary for International Development Assistance of Australia, presided over the round table.
8 -اشترك في رئاسة اجتماع المائدة المستديرة 2، دينيس ساسو نغيسو، رئيس الكونغو؛ وروبرت ماكمولان، الأمين البرلماني للمساعدة الإنمائية الدولية في أستراليا.

28. Round table 2 was co-chaired by Denis Sassou Nguesso, President of the Congo, and Robert McMullan, Parliamentary Secretary for International Development Assistance of Australia.
28 - ترأس المائدة المستديرة 2 دينيس ساسو نغيسو، رئيس الكونغو، وبوب ماكمولان، الأمين البرلماني للمساعدة الإنمائية الدولية الأسترالية.

92. At the same meeting, the Council heard a presentation by the representative of Australia, Robert McMullan, Parliamentary Secretary for International Development Assistance.
92 - وفي الجلسة نفسها، استمع المجلس إلى عرض قدمه ممثل أستراليا روبرت ماكمولان، الأمين البرلماني للمساعدة الإنمائية الدولية.

First Parliamentary Secretary
الأمين البرلماني الأول

Second Parliamentary Secretary
الأمين البرلماني الثاني

Third Parliamentary Secretary
الأمين البرلماني الثالث

2. The Parliamentary Secretary for Disability Rights and Active Aging was exploring methods of strengthening the role of non-governmental organizations through sharing responsibility with such organizations and increasing their involvement in the delivery of services provided by both the State and the private sector.
2 - ويعمل الأمين البرلماني المعني بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والشيخوخة على استكشاف طرائق لتعزيز دور المنظمات غير الحكومية من خلال تقاسم المسؤولية مع هذه المنظمات وزيادة مشاركتها في تقديم الخدمات المتاحة من قبل كل من الدولة والقطاع الخاص.

(d) The Parliamentary Secretary for Foreign Affairs, Katsuyuki Kawai, attended the non-governmental organization session and invited the nongovernmental organizations (NGOs) that attended the session to a reception which he hosted.
(د) حضر الأمين البرلماني للشؤون الخارجية، السيد كاتسووكي كاواي دورة المنظمات غير الحكومية ودعا المنظمات غير الحكومية التي حضرت الدورة إلى حفل استقبال تولى استضافته.

The PRESIDENT: It is now my very great pleasure to extend a warm welcome, on behalf of you all, to His Excellency Mr. Itsunori Onodera, the Parliamentary Secretary for Foreign Affairs of Japan, who will now address the Conference.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): يشرفني كثيراً الآن أن أرحب ترحيباً حاراً، باسمكم جميعاً، بمعالي السيد إتسونوري أونوديرا، الأمين البرلماني للعلاقات الخارجية باليابان، الذي سيلقي كلمته الآن على المجلس.