"الأمين العام أن يقدم تقريراً عن" - Traduction Arabe en Anglais

• the Secretary-General to report on
• the Secretary-General to submit a report on
• Secretary-General to report on the
• Secretary-General to submit a report on the
• Secretary-General to present a report on
• the SecretaryGeneral to submit a report on
• the SecretaryGeneral to report on
• SecretaryGeneral to report on the

26. Requests the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution to the Human Rights Council at its twenty-eighth session;
26- يطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريراً عن تنفيذ هذا القرار إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الثامنة والعشرين؛

In paragraph 23, it requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the resolution and developments in the multilateral trading system, including their impact on women and men.
وفي الفقرة 23، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم تقريراً عن تنفيذ هذا القرار وعن التطورات في النظام التجاري المتعدد الأطراف، بما في ذلك ما تتركه من أثر في المرأة والرجل.

11. Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution at its sixty-eighth session;
11 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريراً عن نتائج المؤتمر إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين؛

In its resolution S-18/1, the Council requested the Secretary-General to present a report on the implementation of the resolution at its nineteenth session.
وطلب المجلس، في قراره دإ-18/1، إلى الأمين العام أن يقدم تقريراً عن تنفيذ القرار في دورته التاسعة عشرة.

The Commission also requested the SecretaryGeneral to submit a report on that question to the SubCommission at its fiftythird session.
كما رجت لجنة حقوق الإنسان من الأمين العام أن يقدم تقريراً عن هذه المسألة إلى اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة والخمسين.

It also requested the Secretary-General to report on its implementation during the sixty-ninth session of the General Assembly.
ويطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريراً عن تنفيذ هذا القرار خلال الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة.

9. Requests the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution at its twenty-fifth session;
9- يطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريراً عن تنفيذ هذا القرار إلى الدورة الخامسة والعشرين للمجلس؛

10. Requests the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution within the context of the proposed programme budget for the biennium 2012-2013.
10 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريراً عن تنفيذ هذا القرار في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013.

In paragraph 19 of the same resolution, the Commission also requested the Secretary-General to report on recent developments with regard to the promotion and protection of the persons belonging to minorities.
2- وفي الفقرة 19 من القرار نفسه، طلبت اللجنة أيضاً إلى الأمين العام أن يقدم تقريراً عن آخر ما استجد من تطورات في مجال تعزيز وحماية الأشخاص المنتمين إلى أقليات.

" 7. Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixty-seventh session;
" 7 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريراً عن تنفيذ هذا القرار إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين؛

8. Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixty-eighth session;
8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريراً عن تنفيذ هذا القرار إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين؛

3. The Sub-Commission also requested the Secretary-General to submit a report on the state of implementation of the Programme of Action to the Sub-Commission at its fifty-fifth session and to the Commission at its sixtieth session.
3- ورجت اللجنة الفرعية أيضاً من الأمين العام أن يقدم تقريراً عن حالة تنفيذ برنامج العمل إلى اللجنة الفرعية في دورتها الخامسة والخمسين وإلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الستين.

5. Furthermore, the General Assembly requested the Secretary-General to submit a report on means to strengthen security and cooperation in the Mediterranean region.
5 - وعلاوة على ذلك، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم تقريراً عن وسائل تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط.

29. In its resolution 19/22, the Council requested the Secretary-General to present a report on the implementation of that resolution to the Human Rights Council at its twenty-first session.
29- طلب المجلس، في قراره 19/22، إلى الأمين العام أن يقدم تقريراً عن تنفيذ ذلك القرار إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الحادية والعشرين.

The Commission also requested the SecretaryGeneral to submit a report on that question to the Sub-Commission at its fifty-third session.
كما رجت لجنة حقوق الإنسان من الأمين العام أن يقدم تقريراً عن هذه المسألة إلى اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة والخمسين.

96. In its resolution 7/30, the Council requested the SecretaryGeneral to report on the matter to the Council at its tenth session under agenda item 7 (see also paragraph 39 above).
96- طلب المجلس في قراره 7/30 إلى الأمين العام أن يقدم تقريراً عن المسألة إلى المجلس في دورته العاشرة في إطار البند 7 من جدول الأعمال (انظر أيضاً الفقرة 39 أعلاه).