"الأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن" - Traduction Arabe en Anglais

• the Secretary-General to the Security Council

Report of the Secretary-General to the Security Council on Liberia
تقرير الأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن بشأن ليبريا

Report of the Secretary-General to the Security Council
تقرير الأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن

Report of the Secretary-General to the Security Council on the protection of civilians in armed conflict (S/2001/331).
تقرير الأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن بشأن حماية المدنيين في حالات الصراع المسلح (S/2001/331)

Report of the Secretary-General to the Security Council on Liberia (S/2003/875)
تقرير الأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن بشأن ليبريا (S/2003/875)

Report of the Secretary-General to the Security Council on Liberia (S/2003/875)
تقرير الأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن عن ليبريا (S/2003/875(

S/2003/875 Report of the Secretary-General to the Security Council on Liberia [A C E F R S]
S/2003/875 تقرير الأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن بشأن ليبريا [بجميع اللغات الرسمية]

Report of the Secretary-General to the Security Council on Liberia (S/2003/875)
تقرير الأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن بشأن ليبريا )S/2003/875(

Report of the Secretary-General to the Security Council on Liberia (S/2003/875).
تقرير الأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن بشأن ليبريا (S/2003/875)

12 meetings with UNICEF to coordinate provision of information for inclusion in the report of the Secretary-General to the Security Council on children in armed conflict, including on compliance by the Government with the cessation of the recruitment or use of children in armed conflict in accordance with Security Council resolution 1612 (2005)
المعلومات لإدراجها في تقرير الأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن بشأن الأطفال في النزاعات المسلحة، بما في ذلك امتثال الحكومة لوقف تجنيد الأطفال أو استخدامهم في النزاعات المسلحة وفقا لأحكام قرار مجلس الأمن 1612

:: Report of the Secretary-General to the Security Council on the situation in Abkhazia, Georgia (S/2008/38)
:: تقرير الأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن عن الحالة في أبخازيا، جورجيا (S/2008/38)

Report of the Secretary-General to the Security Council on the situation in Burundi (S/2003/1146)
تقرير الأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن بشأن الحالة في بوروندي (S/2003/1146)

Report of the Secretary-General to the Security Council on the situation in Burundi (S/2003/1146)
تقرير الأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن عن الحالة في بوروندي (S/2003/1146)

Report of the Secretary-General to the Security Council on the protection of civilians in armed conflict (S/2002/1300).
تقرير الأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن عن حماية المدنيين في الصراعات المسلحة (S/2002/1300)

Report of the Secretary-General to the Security Council on the situation in the Central African Republic pursuant to the statement by the President (S/2001/886).
تقرير الأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن عملا ببيان الرئيس بشأن الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى (S/2001/886).

b Based on the report of the Secretary-General to the Security Council (S/2002/432).
(ب) بناء على تقرير الأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن (S/2002/432).

Report of the Secretary-General to the Security Council on the protection of civilians in armed conflict (S/1999/957).
تقرير الأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن بشأن حماية المدنيين في الصراع المسلح (S/1999/957).

18 See report of the Secretary-General to the Security Council on women, peace and security (S/2002/1154), paras. 6-7.
(18) انظر تقرير الأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن عن المرأة والسلام والأمن (S/2002/1154)، الفقرتان 6 و 7.

:: Report of the Secretary-General to the Security Council on the United Nations Stabilization Mission in Haiti (S/2010/446)
:: تقرير الأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن عن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي (S/2010/446)

45. The Mission has compiled a series of benchmarks every year for inclusion in the report of the Secretary-General to the Security Council that were linked to the International Compact.
45 - تضع البعثة سنويا مجموعة من النقاط المرجعية التي كانت تربط بالاتفاق الدولي لإدراجها في تقرير الأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن.