The President (spoke in Arabic): I thank the Secretary-General for his statement. | UN | الرئيس: أشكر معالي الأمين العام على بيانه. |
The President (spoke in Arabic): I thank the Secretary-General for his statement. | UN | الرئيس: أشكر معالي الأمين العام على بيانه. |
In addition, I should like to thank the Secretary-General for his statement. | UN | وفضلا عن ذلك، أود أن أشكر الأمين العام على بيانه. |
I also wish to thank the Secretary-General for his statement and all the other speakers and panellists for their informative presentations. | UN | وأود كذلك أن أشكر الأمين العام على بيانه وجميع المتكلمين والمتحاورين الآخرين على عروضهم الزاخرة بالمعلومات. |
We thank the Secretary-General for his statement this morning and Special Representative Mahiga for his briefing. | UN | ونشكر الأمين العام على بيانه الذي أدلى به هذا الصباح، والممثل الخاص على إحاطته الإعلامية. |
The President: I thank the Secretary-General for his statement. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر الأمين العام على بيانه. |
The President: I thank the Secretary-General for his statement. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر الأمين العام على بيانه. |
The President: I thank the Secretary-General for his statement. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر الأمين العام على بيانه. |
The President (spoke in Arabic): I thank the Secretary-General for his statement. | UN | الرئيس: أشكر الأمين العام على بيانه. |
The President: I thank the Secretary-General for his statement. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أشكر الأمين العام على بيانه. |
The President: I thank the Secretary-General for his statement. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أشكر الأمين العام على بيانه. |
The President: I thank the Secretary-General for his statement. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أشكر الأمين العام على بيانه. |
The President: I thank the Secretary-General for his statement. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أشكر الأمين العام على بيانه. |
The President: I thank the Secretary-General for his statement. | UN | الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أشكر الأمين العام على بيانه. |
The Acting President: I thank the Secretary-General for his statement. | UN | الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالانكليزية): أشكر الأمين العام على بيانه. |
The President: I thank the Secretary-General for his statement. | UN | الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أشكر الأمين العام على بيانه. |
The President: I thank the Secretary-General for his statement. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أشكر الأمين العام على بيانه. |
The President: I thank the Secretary-General for his statement. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أشكر الأمين العام على بيانه. |
The President: I thank the Secretary-General for his statement. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أشكر الأمين العام على بيانه. |
The President: I thank the Secretary-General for his presentation. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أشكر الأمين العام على بيانه. |
I also thank the Secretary-General for his important statement. | UN | أود أيضا أن أشكر الأمين العام على بيانه الهام. |