"الأمين العام عن الاستعراض العام" - Traduction Arabe en Anglais

• the Secretary-General on the overview of the
• the Secretary-General's overview
• the Secretary-General on the general review
• the Secretary-General on overview of the
• of the Secretary-General on the overview

Details on the Regional Service Centre at Entebbe will be provided in an annex to the report of the Secretary-General on the overview of the financing of United Nations peacekeeping operations for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014.
وسترد التفاصيل المتعلقة بمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي في مرفق لتقرير الأمين العام عن الاستعراض العام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014.

Having also considered the reports of the Secretary-General on the overview of the financing of the United Nations peacekeeping operations,
وقد نظرت أيضا في تقارير الأمين العام عن الاستعراض العام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام(

This issue is addressed in the context of the report of the Secretary-General on the overview of the financing of the United Nations peacekeeping operations in 2011/12
تُعالج هذه المسألة في سياق تقرير الأمين العام عن الاستعراض العام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الفترة 2011/2012

Further comments of the Committee on the Secretary-General's overview report are set out in paragraph 42 below.
وتـرد في الفقرة 42 أدناه تعليقات إضافية للجنـة على تقرير الأمين العام عن الاستعراض العام.

:: Report of the Secretary-General on the overview of the financing of peacekeeping operations (A/66/679)
:: تقرير الأمين العام عن الاستعراض العام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (A/66/679)

:: Report of the Secretary-General on the overview of the financing of peacekeeping operations (A/67/723)
:: تقرير الأمين العام عن الاستعراض العام لتمويل عمليات حفظ السلام (A/67/723)

A detailed explanation is contained in the report of the Secretary-General on the overview of the financing of the United Nations peacekeeping operations (A/68/731).
ويرد إيضاح تفصيلي في تقرير الأمين العام عن الاستعراض العام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (A/68/731).

:: Report of the Secretary-General on the overview of the financing of peacekeeping operations (A/68/731)
:: تقرير الأمين العام عن الاستعراض العام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (A/68/731)

A detailed explanation is contained in report of the Secretary-General on the overview of the financing of United Nations peacekeeping operations for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 (A/68/73).
ويرد شرح مفصل في تقرير الأمين العام عن الاستعراض العام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 (A/68/731).

A detailed explanation is contained in the report of the Secretary-General on the overview of the financing of United Nations peacekeeping operations for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 (A/68/731).
ويرد شرح تفصيلي في تقرير الأمين العام عن الاستعراض العام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 (A/68/731).

A detailed explanation is contained in the report of the Secretary-General on the overview of the financing of United Nations peacekeeping operations for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 (A/68/731).
ويرد إيضاح تفصيلي في تقرير الأمين العام عن الاستعراض العام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2014إلى 30 حزيران/ يونيه 2015(A/68/731).

Detailed information is contained in the report of the Secretary-General on the overview of the financing of United Nations peacekeeping operations for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 (A/68/731).
وترد معلومات مفصلة في تقرير الأمين العام عن الاستعراض العام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 (A/68/731).

The costs and efficiency gains involved are reflected in the report of the Secretary-General on the overview of the financing of the United Nations peacekeeping operations (A/67/723).
وترد التكاليف والمكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة في تقرير الأمين العام عن الاستعراض العام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (A/67/723).

The Service Centre concept and service delivery model were finalized and presented in the report of the Secretary-General on the overview of the financing of the United Nations peacekeeping operations (A/67/723)
انتهى وضع الصيغة النهائية لمفهوم مركز الخدمات ونموذج تقديم الخدمات وعُرض في تقرير الأمين العام عن الاستعراض العام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (A/67/723)

More detailed reporting on the key performance indicators related to the Regional Service Centre is provided in an annex to the report of the Secretary-General on the overview of the financing of United Nations peacekeeping operations for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014.
ويقدم تقرير أكثر تفصيلا عن مؤشرات الأداء الرئيسية المتعلقة بمركز الخدمات الإقليمي في مرفق لتقرير الأمين العام عن الاستعراض العام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014.

8. Further information on the initiatives undertaken by DPKO and DFS is provided in the report of the Secretary-General on the overview of the financing of peacekeeping operations (A/64/643).
8 - وترد مزيد من المعلومات عن المبادرات التي اتخذتها إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني في تقرير الأمين العام عن الاستعراض العام لتمويل عمليات حفظ السلام (A/64/643).

Report of the Secretary-General on the overview of the financing of the United Nations peacekeeping operations: budget performance for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 and budget for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015
تقرير الأمين العام عن الاستعراض العام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: أداء الميزانية خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 وميزانية الفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015()

A detailed explanation is contained in the Secretary-General's overview report on the financing of the United Nations peacekeeping operations.
ويرد تعليل مفصل في تقرير الأمين العام عن الاستعراض العام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.

For 2013/14, detail relating to the management of operational resources is set out in in paragraph 87 of the Secretary-General's overview report.
وفيما يتعلق بالفترة 2013/2014، ترد التفاصيل المتعلقة بإدارة الموارد التشغيلية في الفقرة 87 من التقرير المقدم من الأمين العام عن الاستعراض العام.

(e) Report of the Secretary-General on the general review of arrangements for consultations with non-governmental organizations (E/AC.70/1994/5 and Add.1);
)ﻫ( تقرير اﻷمين العام عن الاستعراض العام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية E/AC.70/1994/5) و Add.1(؛

(a) Report of the Secretary-General on overview of the financing of United Nations peacekeeping operations: budget performance for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 and budget for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 (A/58/705);
(أ) تقرير الأمين العام عن الاستعراض العام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: أداء الميزانية في الفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 وميزانية الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/58/705)؛

Report of the Secretary-General on the overview of human resources management reform
تقرير الأمين العام عن الاستعراض العام لإصلاح إدارة الموارد البشرية