"الأمين العام عن تعيين" - Traduction Arabe en Anglais

• the Secretary-General on the appointment
• the Secretary-General on the hiring
• the Secretary-General on nominations
• the Secretary-General on the nomination

Note by the Secretary-General on the appointment of members of the Committee on Contributions
مذكرة من الأمين العام عن تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات

Note by the Secretary-General on the appointment of members of the International Civil Service Commission
مذكرة من الأمين العام عن تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية

Note by the Secretary-General on the appointment of members of the Independent Audit Advisory Committee
مذكرة من الأمين العام عن تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

(d) Report of the Secretary-General on the hiring and use of consultants in the Secretariat (A/54/164);
)د( تقرير اﻷمين العام عن تعيين الاستشاريين واستخدامهم في اﻷمانة العامة A/54/164)(؛

Note by the Secretary-General on nominations of members of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development
مذكرة من الأمين العام عن تعيين أعضاء مجلس معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

Note by the Secretary-General on the appointment of members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
مذكرة من الأمين العام عن تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Note by the Secretary-General on the appointment of members and alternate members of the United Nations Staff Pension Committee
مذكرة من الأمين العام عن تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Note by the Secretary-General on the appointment of members of the Investments Committee
مذكرة من الأمين العام عن تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات

Note by the Secretary-General on the appointment of members of the Committee on Conferences
مذكرة من الأمين العام عن تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات

Note by the Secretary-General on the appointment of members of the Board of Auditors
مذكرة من الأمين العام عن تعيين أعضاء في مجلس مراجعي الحسابات

The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly a letter dated 29 June 1999 from the Chairman of the Board of Auditors transmitting the comments of the Board on the report of the Secretary-General on the hiring and use of consultants in the Secretariat submitted in accordance with section VIII of General Assembly resolution 53/221 of 7 April 1999.
يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل إلى الجمعية العامة رسالة مؤرخة ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٩ موجهة من رئيس مجلس مراجعي الحسابات يحيل بها تعليقات المجلس على تقرير اﻷمين العام عن تعيين الاستشاريين واستخدامهم في اﻷمانة العامة، المقدمة طبقا للجزء الثامن من قرار الجمعية العامة ٥٣/٢٢١ المؤرخ ٧ نيسان/أبريل ١٩٩٩.

2. The present paper sets out the views of the Board of Auditors on the report of the Secretary-General on the hiring and use of consultants in the Secretariat (A/54/164) as requested by the General Assembly.
٢ - وتستعرض هذه الورقة وجهات نظر مجلس مراجعي الحسابات بشأن تقرير اﻷمين العام عن تعيين الاستشاريين واستخدامهم في اﻷمانة العامة A/54/164)( حسبما طلبت الجمعية العامة.

11. The Advisory Committee takes note of the comments of the Board on the report of the Secretary-General on the hiring and use of consultants in the Secretariat (A/54/165, annex, appendix).
١١ - وتحيط اللجنة الاستشارية علما بتعليقات المجلس على تقرير اﻷمين العام عن تعيين الاستشاريين واستخدامهم في اﻷمانة العامة )A/54/165، المرفق، التذييل(.

Note by the Secretary-General on the nomination of members of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development
مذكرة من الأمين العام عن تعيين المرشحين لعضوية مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية