"الأمين العام عن دمج" - Traduction Arabe en Anglais

• the Secretary-General on the integration
• the Secretary-General on integration

Report of the Secretary-General on the integration of the economies in transition into the world economy
تقرير الأمين العام عن دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي

" Taking note of the report of the Secretary-General on the integration of the countries with economies in transition into the world economy,
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي،

Report of the Secretary-General on integration of the economies in transition into the world economy
تقرير الأمين العام عن دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي

The General Assembly decides to take note of the report of the Secretary-General on the integration of the economies in transition into the world economy.
تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بتقرير الأمين العام عن دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي().

Report of the Secretary-General on the integration of the economies in transition into the world economy (A/63/256)
تقرير الأمين العام عن دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي (A/63/256)

Taking note of the report of the Secretary-General on the integration of the countries with economies in transition into the world economy,
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي()،

Report of the Secretary-General on the integration of the economies in transition into the world economy (A/57/288)
تقرير الأمين العام عن دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي (A/57/288)

We will now take action on the draft decision, entitled " Report of the Secretary-General on the integration of the economies in transition into the world economy " .
نبت الآن في مشروع المقرر، المعنون " تقرير الأمين العام عن دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي " .

33. Ms. Zubcevic (Croatia), referring to the report of the Secretary-General on the integration of transition economies into the world economy, said that the figures contained in it were optimistic, sometimes overoptimistic, given that some of those countries had started from a very low level.
33 - السيدة زوبسيفيتش (كرواتيا): قالت، مشيرة إلى تقرير الأمين العام عن دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي، إن الأرقام الواردة في هذا التقرير متفائلة، وأحيانا مفرطة التفاؤل، على أساس أن بعض هذه البلدان ينطلق من مستوى منخفض للغاية.

2. At its 31st meeting, on 11 December, on the proposal of the Chairperson, the Committee decided to recommend that the General Assembly take note of the report of the Secretary-General on the integration of the economies in transition into the world economy (A/63/256) (see para. 3).
2 - وقررت اللجنة في جلستها 31، المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر، بناء على اقتراح من الرئيسة، أن توصي بأن تحيط الجمعية العامة علما بتقرير الأمين العام عن دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي (A/63/256) (انظر الفقرة 3).

Report of the Secretary-General on integration of the economies in transition into the world economy (A/61/269)
تقرير الأمين العام عن دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي (A/61/269)

75. The Chairperson said he took it that the Committee wished to take note of the report of the Secretary-General on integration of the economies in transition into the world economy (A/63/256).
75 - الرئيسة: قالت إنها تعتبر أن اللجنة ترغب في الإحاطة علماً بتقرير الأمين العام عن دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي (A/63/256).