"الأنباء الجيدة" - Traduction Arabe en Anglais

• good news

good news is, the teller managed to insert a dye pack.
الأنباء الجيدة هي أن مدير الصرافة نجح بوضع مغلف الصبغة

The good news is, now I get to take it out on you.
الأنباء الجيدة أستطيع الآن إلقاء غضبي عليك

But the good news is we've just received a large donation from...
لكن الأنباء الجيدة أنك تلقيت تبرع كبير من

But the good news is, if he gets stuck on the wrong side of the tracks, now we can fish him out.
ولكن الأنباء الجيدة أنه لو علقت في الجانب الخطأ، بوسعنا سحبه من هناك

Now, you wanna hear the good news or the bad news first?
أتودون سماع الأنباء الجيدة أم السيئة أولاً؟

Well, the good news about being a doctor here is you get front of the line at radiology.
الأنباء الجيدة بعملك طبيب هنا هو أنك الأول على قائمة جلسات الإشعاع

But the good news is, is that... here, and I will show it to you... we were able to plug the hole using these small little discs.
ولكن الأنباء الجيدة سوف أريها لك هنا سوف نستطيع سد الثقب بهذه الأقراص الصغيرة

good news is, you'll find out soon enough.
حتى الحياة الآخرة الأنباء الجيدة أنك ستكتشف

good news for you, you do not have a dislocated elbow, but you have a nasty bump here on your head.
الأنباء الجيدة ليس لديك كوع مكسور لكن لديك ضربة شديدة هنا في الرأس

Well, the good news is we were able to successfully remove four out of the seven bullets.
الأنباء الجيدة أننا إستطعنا بنجاح إخراج أربعة من سبع رصاصات

good news is, I might be able to narrow that search considerably for you.
الأنباء الجيدة , قد أستطيع تضييق هذا البحث لك

Well, the good news is, if your statistics hold true, it'll be another 15.6 years before anything like this does happen again.
الأنباء الجيدة هي لو إحصائيتك حقيقية سيمر 15.6 عام آخرين قبل حدوث شيء كهذا مجدداً

The president asked me to see you in person to share the good news.
طلب مني الرئيس رؤيتك بنفسي ليشاركك الأنباء الجيدة

The good news is, only three schools are offering the class for the summer session.
الأنباء الجيدة أن هناك ثلاثة مدارس تعرض دروساً للجلسة الصيفية

Smoke? I thought psychics only brought good news.
ظننت أن المتبصرين يخبرون الأنباء الجيدة فقط

good news is, I've got 50, maybe more of the gunmelt guns inside.
الأنباء الجيدة أن لدي 50 أو ربما أكثر من أسلحة التذويب في الداخل

The good news is that it doesn't appear to be due to a contagion.
الأنباء الجيدة هى أنه لا يبدو أن الوضع معدى

The good news is all these exotic cars had tracking devices.
الأنباء الجيدة هو أن كل هذه السيارات المميزة لها أجهزة تتبع

Makes the good news the bad news, doesn't it? How do you mean?
مما يجعل الأنباء الجيدة هي السيئة أليس كذلك ؟

Instead, they may want to buy and push up the price following some initial good news, thereby providing an incentive for feedback traders to aggressively buy the asset.
فهم قد يرغبون بدلاً من القيام بذلك في الشراء ورفع السعر على إثر ورود بعض الأنباء الجيدة الأولية، مما يوفر بالتالي حافزاً للمتداولين على أساس ردود الفعل للإقدام بعزم على شراء الأصول.