"الأنبوبة" - Traduction Arabe en Anglais

• tube
• pipe
• canister
• tubing

New tube's draining well. One less thing to worry about.
إن الأنبوبة الجديدة تعمل جيدا شئ اخر لتقلق منه

I told you taking food through the nose tube would hurt.
لقد أخبرتك أن تناول الطعام عن طريق الأنبوبة الأنفية مؤلم

If the tube has only neon inside, it will glow red.
لو كانت الأنبوبة بها نيون فقـط بداخلها ستتوهج بلون أحمر

So, go on and get to banging on that damn pipe.
لذا ، اذهبي واستمري في الطرق على تلك الأنبوبة اللعينة

Grab the other side of that pipe, Nathan Scott.
أمسك الأنبوبة من الجهة الأخرى , يانايثن سكوت

The tube in dad's mouth. It's breathing for him.
الأنبوبة في فم أبي انها تساعده على التنفس

The note in the tube mail has made me curious to see what's in this Harry Grey file.
الملاحظة التي أتتني من خلال الأنبوبة خلقت لدي فضول لأعرف ماذا يوجد في ملف هاري جراي.

Now tap the tube gently against the table to re-suspend the cells.
و الآن قومى بخبط الأنبوبة برفق فى المنضدة لترى الخلايا المترسبة

Mercury tilt switches are typically comprised of small tubes with electrical contacts at one end of the tube.
تتألف مفاتيح تبديل الميل الزئبقية في المعهود من أنابيب صغيرة لها تلامس كهربائي عند أحد أطراف الأنبوبة.

Mercury float switches typically contain a small tube with electrical contacts at one end of the tube.
وتحتوي المفاتيح في المعهود على أنبوبة صغيرة لها ملامسات كهربائية في أحد أطراف الأنبوبة.

The tube is filled with a mixture of gases at a low pressure.
وتملأ الأنبوبة بمزيج من الغازات بضغط منخفض.

The color of the neon light is determined by the mixture of gases, the color of the glass tube and other lamp characteristics.
ويتحدد لون ضوء النيون بحسب مزيج الغازات، ولون الأنبوبة الزجاجية وغير ذلك من صفات المصباح.

The tube is suspended between two rods placed through holes drilled in opposite walls of the box.
وتعلّق الأنبوبة بين قضيبين يوضعان خلال ثقبين في جانبين متقابلين من الصندوق.

The tube is then suspended between the two rods in the protective box.
بعد ذلك تعلّق الأنبوبة بين القضيبين في الصندوق الواقي.

We had to insert this tube in your arm.
تعيّن عليّنا إدخال هذه الأنبوبة في ذراعك.

When that's gone all the way in, slide the other tube up, too, then pull them both out.
عندما هذا يختفي تماماً، الأنبوبة سوف تنزلق للأعلى أيضاً وثم يختفيان كلاهما.

The wood should extend beyond the pipe to a distance of at least 1.0 m in every direction and the lateral distance between the laths should be about 100 mm.
وينبغي أن يمتد الخشب إلى ما وراء الأنبوبة لمسافة لا تقل عن متر واحد في جميع الاتجاهات وأن تكون المسافة الجانبية بين شرائح الخشب حوالي 100 مم.

If a liquid pool fire is used, the receptacle should extend beyond the pipe to a distance of at least 1.0 m in every direction.
وإذا استخدم وقود سائل لإشعال الحريق، ينبغي أن يمتدّ الوعاء بعد الأنبوبة لمسافة لا تقل عن 1.0 م في كل اتجاه.

The gas must be supplied in such a manner to ensure that the fire is evenly distributed around the pipe.
ويجب أن يتوفّر الغاز على نحو يضمن توزيع النار توزيعاً متساوياً حول الأنبوبة.

If the pipe does not rupture, the system should be allowed to cool down before carefully dismantling the test set-up and emptying the pipe.
وإذا لم تتشقّق الأنبوبة، ينبغي ترك الجهاز لكي يبرد قبل تفكيك مجموعة الاختبار بعناية وتفريغ الأنبوبة.

You hand over the canister, and I will let your friend live.
إعطنى الأنبوبة و سأسمح لصديقتك بأن تعيش

Permanent magnets are mounted in the float housing that move vertically along the tubing or stem.
ويركب مغناطيس في مبيت العوامة يتحرك رأسيا على طول الأنبوبة أو الجذع.