"الأنجلوسكسونية" - Traduction Arabe en Anglais

• Anglo-Saxon
• Anglo

I really do prefer Hispanic culture to Anglo-Saxon culture.
أنا حقا لا يفضل ثقافة من أصل اسباني للثقافة الأنجلوسكسونية.

Those Anglo-Saxon four letter words that everybody should be able to say.
المكونة من الحروف الأنجلوسكسونية الأربعة التي يستطيع أي شخص قولها

I celebrated last night the encyclopaedic implementation of my premeditated orchestration of demotic Anglo-Saxon.
فقد احتفلت البارحة بإنجازي الموسوعي وهو فكي لأسرار أوركسترا اللغة الشعبية الأنجلوسكسونية

The Anglo-Saxon Budget Laboratories
مختبرات الموازنة الأنجلوسكسونية

We must also attempt this Anglo-Saxon dignity, as you mount the steps to the scaffold.
وأنت أيضاً لابد أن ... تحافظ على كرامتك الأنجلوسكسونية وأنت تصعد درجات موتك

A White Anglo-Saxon Protestant?
"الأنجلوسكسونية البروتستانتية" أبيض؟

But, to help consolidate its democracy, Georgia now requires support of a different nature, which Europe is better equipped to offer. The models for the balance of powers, the functioning of the judiciary, and local democracy must be inspired by European forms, which are closer to Georgian reality than Anglo-Saxon models of the American type.
ولكن، حتى تتمكن جورجيا من ترسيخ النظام الديمقراطي، فإنها في حاجة إلى دعم ذي طبيعة مختلفة، وأوروبا هي الكيان الأكثر تجهيزاً لتقديم هذا الدعم. إن نماذج توازن القوى، وتفعيل النظام القضائي والمؤسسات الديمقراطية المحلية، لابد وأن تستلهم من الأنماط الأوروبية، التي هي في الواقع أقرب إلى واقع جورجيا من النماذج الأنجلوسكسونية ذات الطبيعة الأميركية.

LONDON – The European Central Bank’s recently announced policy of bond buying, what it calls “outright monetary transactions” (OMTs) marks a convergence of European central banks with their Anglo-Saxon counterparts. While the ECB’s actions represent the best chance yet to put an end to a crisis that has been playing out since 2010, the Bank has markedly raised the stakes for governments.
لندن ــ إن سياسة شراء السندات التي أعلن البنك المركزي الأوروبي عنها مؤخرا، والتي أسماها "المعاملات النقدية الصريحة"، تمثل التقارب بين البنوك المركزية الأوروبية ومثيلاتها الأنجلوسكسونية. ورغم أن التدابير التي اتخذها البنك المركزي الأوروبي تشكل الفرصة الأفضل لوضع حد لهذه الأزمة التي تتوالى فصولها منذ عام 2010، فقد عمل بشكل ملحوظ على زيادة المخاطر التي تواجهها الحكومات.

Wealth taxes that target land and structures are arguably insulated from some of these concerns, and property taxes are relatively underused outside the Anglo-Saxon countries. In theory, taxing immobile assets is less distortionary, though taxes on structures obviously can discourage both maintenance and new construction.
وهناك من يزعم أن ضرائب الثروة التي تستهدف الأراضي والبنايات معزولة عن بعض هذه المخاوف، ويقل استخدام الضرائب على الممتلكات نسبياً خارج البلدان الأنجلوسكسونية. ومن الناحية النظرية، يكون فرض الضرائب على الأصول غير القابلة للنقل أقل تشوها، ولو أن فرض الضرائب على البنايات من الممكن أن يؤدي بشكل واضح إلى تثبيط عمليات الصيانة ومشاريع البناء الجديدة.

Of course, revulsion for liberal economies and global markets is not confined to Germany. A similar sentiment formed one of the motives for the French and perhaps even the Dutch to reject the European Union’s Constitutional Treaty, which some regarded as too “Anglo-Saxon” in its economic liberalism.
مما لا شك فيه أن النفور من الاقتصاد الحر والأسواق العالمية ليس مقتصراً على ألمانيا. فهناك إحساس مشابه عمل على صياغة الدوافع التي أدت إلى الرفض الفرنسي، بل وربما الهولندي أيضاً، للمعاهدة الدستورية للاتحاد الأوروبي، والتي رأي البعض أنها تميل ميلاً شديداً نحو "الأنجلوسكسونية" فيما يتصل بليبراليتها الاقتصادية.