"الأنشطة المضطلع بها من قبل" - Traduction Arabe en Anglais

• activities undertaken by

activities undertaken by UNCTAD IN FAVOUR OF AFRICA
الأنشطة المضطلع بها من قبل الأونكتاد لصالح أفريقيا

The concept of " official act " , or the activities undertaken by State officials in an official capacity, must also be clarified.
كما يجب إيضاح مفهوم " الفعل الرسمي " ، أو الأنشطة المضطلع بها من قبل مسؤولي الدولة بصفتهم الرسمية.

I. activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa 2
الأول - الأنشطة المضطلع بها من قبل الأونكتاد لصالح أفريقيا 2

" activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa: Report by the Secretary-General of UNCTAD " (TD/B/EX(39)/2).
" الأنشطة المضطلع بها من قبل الأونكتاد لصالح أفريقيا: تقرير الأمين العام للأونكتاد " (TD/B/EX(39)/2).

2. activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa
2- الأنشطة المضطلع بها من قبل الأونكتاد لصالح أفريقيا

The Trade and Development Board considers annually, at one of its executive sessions, a report on activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa.
ينظر مجلس التجارة والتنمية سنوياً، في إحدى دوراته التنفيذية، في تقرير عن الأنشطة المضطلع بها من قبل الأونكتاد لصالح أفريقيا.

Item 2: UNCTAD's contribution to the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s: activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa
البند 2: مساهمة الأونكتاد في تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات: الأنشطة المضطلع بها من قبل الأونكتاد لصالح أفريقيا

I. activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa 3
الأول - الأنشطة المضطلع بها من قبل الأونكتاد لصالح أفريقيا

2. activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa
2 - الأنشطة المضطلع بها من قبل الأونكتاد لصالح أفريقيا

UNCTAD's technical assistance to African countries in the process of acceding to the WTO would be reported in the next issue of the secretariat's activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa.
وقال إنه سيتم الإبلاغ عن المساعدة التقنية التي يقدمها الأونكتاد إلى البلدان الأفريقية في عملية الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية وذلك في إطار التقرير التالي الذي ستُعده الأمانة عن الأنشطة المضطلع بها من قبل الأونكتاد لصالح أفريقيا.

The present report provides a summary of information received from the Government, as well as information on activities undertaken by the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR), United Nations agencies and programmes, and regional and non-governmental organizations.
ويقدم هذا التقرير ملخصاً للمعلومات التي وردت من الحكومة، فضلاً عن معلومات بشأن الأنشطة المضطلع بها من قبل المفوضية السامية لحقوق الإنسان ووكالات الأمم المتحدة وبرامجها والمنظمات الإقليمية والمنظمات غير الحكومية.

2. UNCTADs contribution to the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s: activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa
2- مساهمة الأونكتاد في تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات: الأنشطة المضطلع بها من قبل الأونكتاد لصالح أفريقيا

52. In consideration of an increasing number of activities undertaken by the secretariat in cooperation with the Government of the country hosting it, the Executive Secretary prepared a report including, inter alia, on implementation of the Headquarters Agreement.
52- لدى النظر في عدد متزايد من الأنشطة المضطلع بها من قبل الأمانة بالتعاون مع حكومة البلد المضيف، أعد الأمين التنفيذي تقريراً يتناول، في جملة أمور، تنفيذ اتفاق المقر.

155. In its resolution 1998/21, the Commission called upon the High Commissioner for Human Rights and her Office to include details of activities undertaken by the Office of the High Commissioner to implement the present resolution in the report of the High Commissioner to the Commission at its fiftysixth session.
155- دعت اللجنة، في قرارها 1998/21، المفوضة السامية لحقوق الإنسان ومكتبها إلى تضمين تقرير المفوضة السامية إلى اللجنة في دورتها السادسة والخمسين تفاصيل عن الأنشطة المضطلع بها من قبل مكتب المفوضة السامية من أجل تنفيذ هذا القرار.

159. In its resolution 2000/50, the Commission called upon the High Commissioner and her Office to include details of activities undertaken by the Office to implement that resolution in her report to the Commission at its fiftyeighth session.
159- دعت اللجنة، في قرارها 2000/50، المفوضة السامية لحقوق الإنسان ومكتبها إلى تضمين تقرير المفوضة السامية إلى اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين تفاصيل عن الأنشطة المضطلع بها من قبل مكتب المفوضة السامية من أجل تنفيذ هذا القرار.

In accordance with decision 443 (XLIV) of the Board, the Secretary-General of UNCTAD is to report to an executive session of the Board on activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa.
2- وفقاً لمقرر المجلس 443 (د-44)، يُطلب إلى الأمين العام للأونكتاد أن يقدم تقريراً إلى دورة تنفيذية للمجلس بشأن الأنشطة المضطلع بها من قبل الأونكتاد لصالح أفريقيا.

The Council will have before it the study of the Office of the High Commissioner on human rights and transitional justice activities undertaken by the human rights components of the United Nations system (A/HRC/4/87).
وستُعرض على المجلس دراسة المفوضة السامية لحقوق الإنسان بشأن الأنشطة المضطلع بها من قبل العناصر المعنية بحقوق الإنسان في منظومة الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية (A/HRC/4/87).