"الأنشطة الموصوفة أعلاه" - Traduction Arabe en Anglais

• the activities described above

This is being conducted concurrently with the activities described above for the management of digital records.
ويجري الاضطلاع بذلك بالتزامن مع الأنشطة الموصوفة أعلاه لأغراض إدارة السجلات الرقمية.

52. the activities described above demonstrate the growing tasks and demands asked of the newly established Office for Disarmament Affairs.
52 - وتظهر الأنشطة الموصوفة أعلاه المهام والطلبات المتنامية المنوطة بمكتب شؤون نزع السلاح المنشأ حديثا.

51. Results of the activities described above can be summarized as follows:
51- ويُمكن تلخيص الأنشطة الموصوفة أعلاه على النحو التالي:

The non-post resources in the amount of $2,782,500 provide for various operating requirements to enable the Office to carry out the activities described above.
وتؤمن الموارد غير المتصلة بالوظائف البالغة 500 782 2 دولار مختلف الاحتياجات التشغيلية من أجل تمكين مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية من تنفيذ الأنشطة الموصوفة أعلاه.

(c) In the context of the activities described above, meetings of military experts can be conducted to provide advice in support of these activities.
(ج) وفي سياق الأنشطة الموصوفة أعلاه يمكن عقد اجتماعات خبراء عسكريين لإسداء المشورة دعماً لهذه الأنشطة.

(b) In the context of the activities described above, meetings of military experts can be conducted to provide advice in support of these activities.
(ب) ويمكن في سياق الأنشطة الموصوفة أعلاه عقد اجتماعات الخبراء العسكريين لإسداء المشورة دعماً لهذه الأنشطة.

21. In addition to the activities described above for the different geographical regions, it will be necessary to provide required support, monitoring and evaluation, in particular, to ensure that activities contribute to overall coordination between these regions and respond to global concerns.
21- بالإضافة إلى الأنشطة الموصوفة أعلاه بشأن مختلف المناطق الجغرافية، سيلزم توفير المطلوب من المساعدة والرصد والتقييم، بوجه خاص، لتأمين مساهمة الأنشطة في التنسيق الإجمالي بين هذه المناطق والاستجابة للانشغالات العالمية.