"الأنشطة في فترة السنتين" - Traduction Arabe en Anglais

• activities in the biennium
• activities for the biennium

Financial provisions and administration of activities in the biennium 2008-2009
الاعتمادات المالية وإدارة الأنشطة في فترة السنتين 2008-2009

VI. Financial provisions and administration of activities in the biennium 2008-2009
سادساً- الاعتمادات المالية وإدارة الأنشطة في فترة السنتين 2008-2009

Financial provisions and administration of activities in the biennium 2006-2007
الاعتمادات المالية وإدارة الأنشطة في فترة السنتين 2006-2007

VI. Financial provisions and administration of activities in the biennium 2006-2007
سادسا- الاعتمادات المالية وإدارة الأنشطة في فترة السنتين 2006-2007

Given the crucial role of UNPOS during this critical juncture of the Somali peace process, it is my intention to continue these activities for the biennium 2008-2009.
وبالنظر إلى الدور الحاسم الذي يضطلع به المكتب خلال هذه المرحلة الحرجة من عملية السلام في الصومال، فإنني أعتزم مواصلة هذه الأنشطة في فترة السنتين 2008-2009.

Distribution of Professional work-months utilized under main categories of activities in the biennium 1998-1999
توزيع أشهر عمل الفئة الفنية التي استخدمت في إطار فئات الأنشطة في فترة السنتين 1998-1999

VI. Financial provisions and administration of activities in the biennium 2000-2001 36 8
الاعتمادات المالية وادارة الأنشطة في فترة السنتين 2000-2001

Financial provisions and administration of activities in the biennium 2002-2003
خامسا- الاعتمادات المالية وادارة الأنشطة في فترة السنتين 2002-2003 سادسا-

VI. Financial provisions and administration of activities in the biennium 2002-2003
سادسا- الاعتمادات المالية وادارة الأنشطة في فترة السنتين 2002-2003

Financial provisions and administration of activities in the biennium 2002-2003
خامسا- الاعتمادات المالية وادارة الأنشطة في فترة السنتين 2004-2005 سادسا-

VI. Financial provisions and administration of activities in the biennium 2010-2011
سادسا- الاعتمادات المالية وإدارة الأنشطة في فترة السنتين 2010-2011

The decrease is due to the finite nature of the funding provided by a donor to subprogramme 2 for activities in the biennium 20082009.
ويعزى الانخفاض إلى الطبيعة غير الدائمة للتمويل الذي تقدمه جهة مانحة إلى البرنامج الفرعي 2 من أجل الأنشطة في فترة السنتين 2008-2009.

VI. Financial provisions and administration of activities in the biennium 2008-2009
سادسا- الاعتمادات المالية وإدارة الأنشطة في فترة السنتين 2008-2009

Financial provisions and administration of activities in the biennium 2010-2011
الاعتمادات المالية وإدارة الأنشطة في فترة السنتين 2010-2011

Financial provisions and administration of activities in the biennium 2004-2005
خامسا- الاعتمادات المالية وادارة الأنشطة في فترة السنتين 2004-2005 سادسا-

20.81 The focus of activities for the biennium will be on improving the capacity of ECLAC member States to compile and disseminate statistical information and indicators essential to the design and timely monitoring of economic and social development policies.
20-81 وستركز الأنشطة في فترة السنتين على تحسين قدرة الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على جمع ونشر معلومات ومؤشرات إحصائية ذات أهمية جوهرية في صياغة سياسات إنمائية اقتصادية واجتماعية ورصدها في الوقت المناسب.

Although it is anticipated that an additional amount of $29,000 would be required in support of the activities for the biennium 2008-2009 under section 23, additional resources are not requested at this time, as the Secretariat will to the extent possible absorb the additional requirements within the appropriations for section 23 (Human Rights) for the biennium 2008-2009.
ورغم أن من المتوقع أن تكون هناك حاجة إلى مبلغ إضافي قدره 000 29 دولار لدعم الأنشطة في فترة السنتين 2008-2009، في إطار الباب 23، فإنه لن تطلب أي موارد إضافية في الوقت الحالي، نظراً إلى أن الأمانة سوف تسعى قدر الإمكان إلى استيعاب الاحتياجات الإضافية في حدود الاعتمادات المخصصة للباب 23 (حقوق الإنسان) لفترة السنتين 2008-2009.