"الأنفية" - Traduction Arabe en Anglais

• nasal
• sinuses
• nose
• sinus
• adenoids

It's really opening up the old nasal passages. Mmm.
إنه حقاً يفتح الممرات القديمة للجيوب الأنفية أممم

The meth found in his lungs and nasal passages matches the meth that juiced Angela and the good doctor here.
الميثان الذي وجدناه في رئتيه و ممراته الأنفية هو نفس الميثان الذي خدر أنجيلا و الطبيبة الرائعة هنا

Yeah, well, her nasal passages Were also badly inflamed,
أجل، حسناً وأيضاً جيوبها الأنفية التهبت بشكل سيء

There were no algae in his lungs or in his nasal passages.
لا وجود أي أثر للطحالب في رئتيه أو في الممرات الأنفية.

When does the sun come up? This is detrimental to my sinuses.
الا تشرق الشمس هنا ابدا ان هذا الطقس يضر بجيبوبي الأنفية

Normally cyanide presents in the stomach lining and nasal passages.
عادة السيانيد يعرض في بطانة المعدة و المجاري الأنفية

Even though it was considered extremely unlikely, it could not be discarded that such nasal tumours are relevant to humans.
وعلى الرغم من أن احتمال أن تكون هذه الأورام الأنفية ذات صلة بالبشر اعتبر بعيدا إلى أقصى حد فإنه لم يكن بالوسع استبعاده.

Between this, your nasal passages, the skin tag epidemic and the foot surgeries, you really had a lot of medical procedures.
بين هذا, و ممراتك الأنفية, ومشاكلك الجلدية, و جراحت قدمك, قمت بالكثير من العمليات الطبية.

Yeah, I reexamined our victim's nasal tissue, looking for evidence of degradation.
نعم , قمت بإعادة فحص الأنسجة الأنفية لدى ضحيتنا للبحث عن أدلة التدهور

Prominent malar and intermediate nasal spine collectively suggest Hispanic descent.
تشير كلّ من الوجنتان البارزتان والشوكة الأنفية الوسطى إلى أنّه من أصل إسباني.

The shape of the skull, the anterior nasal spine, the mandible.
شكل الجمجمة والشوكة الأنفية الأمامية والفك السُفلي

Oh, there is this woman with, like, the most nasal voice you've ever heard of.
هناك تلك المرأة التي تملك أكبر الأصوات الأنفية التي سمعتها في حياتي.

I wasn't aware that we found injuries to the frontal, nasal, vomer or nasal conchae.
لم أكن أدرك أن وجدنا إصابات أمامي، الأنف، الميكعة أو محارة الأنفية.

I place you under general sedation and then I'll insert this into your nasal cavities.
أضعك تحت التخدير العام ومن ثم سوف أضع تلك في جيوبك الأنفية

The sharp nasal sill suggests Caucasian, the presence of a Ventral arc indicates female. Look, guys.
توحي الحافة الأنفية المستدقة إلى جنس قوقازي، ويشير القوس البطني إلى أنثى.

- Well, damaged nasal passage damaged throat, damaged lungs..
حسنا, لقد دمرت الممرات الأنفية ودمرت حَلقه ورئتيه كذلك

Can you, uh, use the nasal aspirator on her before she goes to bed tonight?
أيُمكنك بأن تستخدمي الشافطة الأنفية عليها قبل أن تنام؟

Cocaine is a tropane alkaloid that can burn your nasal membranes if you don't die from a heart attack or a stroke first.
الكوكايين مركب خطر يمكنه ان يتلف اغشيتك الأنفية اذا لم تمت من سكتة قلبية او او سكتة دماغية اولا

'By the way, she tweeted this morning'how the desert air is healing her sinuses.
بالمناسبة , صباح اليوم لقد كتبت تغريدة كيف أن هواء الصحراء يشفي جيوبها الأنفية

I told you taking food through the nose tube would hurt.
لقد أخبرتك أن تناول الطعام عن طريق الأنبوبة الأنفية مؤلم

Well, your medical file says the nail bypassed your sinus cavity and brain, and was removed without complications.
حسناً، ملفك الطبي يقول إن المسمار عبر تجويف الجيوب الأنفية والدماغ وتمت إزالته بدون أي تعقيدات

But some people keep their tonsils, their adenoids and appendixes and....
لكن بعض الناس يحتفظون بلوزهم، وهناك من يحتفظ بزوائدهم الأنفية...