"الأنواع الثلاثة" - Traduction Arabe en Anglais

• three types
• three species
• all three
• three kinds

Continuing appointments had been included in the proposed new Staff Regulations as one of the three types of contractual mechanism.
وأضافت أن التعيينات المستمرة أدرجت في النظام الأساسي الجديد المقترح للموظفين كأحد الأنواع الثلاثة في آلية التعاقد.

The Secretary-General outlines the details of the three types of appointment proposed, as summarized below.
ويجمل الأمين العام تفاصيل الأنواع الثلاثة من التعيين المقترحة، على النحو الموجز أدناه.

These three types of acts require an explicit expression of consent so as to ensure certainty and security in international relations;
وتتطلب هذه الأنواع الثلاثة من الأفعال تعبيرا صريحا عن الرضا لكفالة الوضوح والأمن في العلاقات الدولية؛

These three types of acts require an explicit expression of consent so as to ensure certainty and security in international relations;
وتتطلب هذه الأنواع الثلاثة من الأفعال تعبيرا صريحا عن الرضا لضمان التيقُّن والأمن في العلاقات الدولية؛

Given the three types of marriage, the issue was not a straightforward one.
وفي ضوء تلك الأنواع الثلاثة من الزواج، لا تبدو القضية واضحة المعالم.

Together, these three types of allegations accounted for 60 per cent of complaints received in 2006.
واستأثرت هذا الأنواع الثلاثة من الادعاءات مجتمعة بنسبة 60 في المائة من الشكاوى التي جرى استلامها في عام 2006.

For every dimension and sub-dimension to be included in the index, it would be desirable to have all three types of indicators.
ويُستحسن الحصول على الأنواع الثلاثة من المؤشرات من أجل تضمين المؤشر كل الأبعاد والأبعاد الفرعية.

There are likely to be some distinctions as a result of differences in the environments where the three types of resources are found.
ومن المحتمل أن يكون هناك بعض الاختلافات كنتيجة للفروق في البيئات التي توجد فيها الأنواع الثلاثة من الموارد.

The Secretary-General outlines the details of the three types of appointment proposed, as summarized below.
ويجمل الأمين العام تفاصيل الأنواع الثلاثة من التعيين المقترحة، ويرد أدناه موجز لذلك.

The following three types of role have been identified and are being further elaborated through this collaboration with experts:
وحُدِّدت الأنواع الثلاثة التالية من الأدوار كما يجري العمل على تعزيز صياغتها من خلال هذا التعاون مع الخبراء:

The Commission does not require organizations to implement all three types of appointments as described in the framework.
واللجنة لا تطلب من المنظمات تنفيذ الأنواع الثلاثة من التعيينات الواردة في الإطار.

The results of the operations funded by these three types of resources are shown separately in the financial statements.
وترد نتائج العمليات الممولة من هذه الأنواع الثلاثة من الموارد بشكل مستقل في البيانات المالية.

Figure 4 compares the cumulative numbers of participants in these three types of training activities from 2008 to 2010.
وترد في الشكل 4 مقارنة بين الأرقام التراكمية للمشاركين في هذه الأنواع الثلاثة من الأنشطة التدريبية من عام 2008 إلى عام 2010.

Effective 1 January 2006, all these three types of liabilities are recognized in the financial accounts.
واعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2006، أقرت كل هذه الأنواع الثلاثة من الخصوم في الحسابات المالية.

Effective 1 January 2006, all these three types of liabilities are recognized in the financial accounts.
واعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2006، يتم إثبات جميع هذه الأنواع الثلاثة من الخصوم في الحسابات المالية.

Effective 1 January 2006, all these three types of liabilities are recognized in the financial accounts.
واعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2006، أقرت كل هذه الأنواع الثلاثة من الالتزامات في الحسابات المالية.

Effective 1 January 2006, the three types of liabilities are recognized in the financial accounts.
وبدءا من 1 كانون الثاني/يناير 2006، صارت هذه الأنواع الثلاثة من الالتزامات تسجل في الحسابات المالية.

Disability pensions are classified into the following three types, based on the degree of incapacitation:
374- تصنف المعاشات التقاعدية بسبب الإعاقة إلى الأنواع الثلاثة التالية، على أساس درجة العجز:

Trends in the three types of dependency ratios for the world, the development groups and the major areas, 1950-2050
السادس - اتجاهات الأنواع الثلاثة من نسب الإعالة: للعالم، والمناطق الإنمائية، والمناطق الرئيسية، للفترة 1950-2050

All three species are believed to occur in temperate and tropical waters of all oceans.
ويعتقد أن الأنواع الثلاثة جميعا توجد في المياه المعتدلة والمدارية لكل المحيطات.

The GM experienced difficulties in using the PRAIS portal and found all three kinds of difficulties described above very important.
واجهت الآلية العالمية صعوبات في استخدام البوابة واعتبرت أن الأنواع الثلاثة من الصعوبات المذكورة أعلاه بالغة الأهمية.