"الأن أعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• Now I know

Now, I know you people approve of these four fools on the Internet calling themselves "Lazer Team".
الأن أعرف بان الجميع يوافق على هذه الحمقى الأربعة على الأنترنت يدعون أنفسهم بفريق الليزر

Now I know a parent will do anything for the life of their child.
الأن أعرف أن الأبوين يفعلان أي شيء. لأجل حياة إبنهما.

Now, I know you're fighting the good fight, but that is no excuse for the way you treat people.
الأن , أعرف بأنكِ حازمة بتعاملك لكن هذا ليس عذر لطريقة تعاملك مع الناس

Now, now, I know I've got these things, uh, very, you know, meticulously maintained.
الأن أعرف أن الأمور كما تعلم، محافظ عليها بدقة

Now, I know I can't get you to sit, but you can eat.
الأن , أعرف أنه لا يمكنني جعلك تجلسين, لكنيمكنكأنتأكلي.

Well, Now I know something's wrong. You wanted to go to the mayor's house since I met you.
حسناً ، الأن أعرف أن هناك خطب ما أردت أن تذهب لبيت المحافظ منذ قابلتك

Well, that was quick and a little gross. Now I know how she feels.
حسناً، هذا كان سريعاً ومقزز قليلاً الأن أعرف كيفية شعورها

But Now I know what it looks like, and he can never take that away.
لكن الأن أعرف كيف يبدو ولايمكنه حرماني من هذا أبداً

But Now I know you have peered longer and deeper than I.
ولكن الأن أعرف انكِ قد أطلتي النظر فيها لمدة أطول ,و أعمق

Now I know you're asking why, but I'm gonna give you that two-part answer, okay?
الأن أعرف أنكم تتسائلون ولكن سأمنحكم جواب بجزئين، إتفقنا؟

Now, I know if I was gonna study music, this is the place I'd wanna be.
الأن, أعرف أني إذا كنت أُريد دراسة موسيقى هذا هو المكان الذي أُريد أن أكون به

Now, I know it's tradition at the rehearsal dinner for the maid of honor to reveal embarrassing things about the bride.
الأن, أعرف أن ذلك تقليدي في عشاء الليله لأن تتحدث إشبينه العروس عن أمور محرجه حدثت للعروس

Now I know why that kid keeps taking it from you. Mmm! Man, this is good.
الأن أعرف لمَ الأطفال يأخذونها منك يا للعجب، إنها جيده

Now I know. Perhaps I was needed here so that not just this kid..
الأن أعرف ، ربما أحتاج .. لأكون هنا وليس فقط هذا الطفل

Hey, you have to admit, the shoe fits pretty damn good. Now I know why she gave me such an icy reception.
الأن أعرف لما قابلتني بهذا البرود حين ذكرت والدك

I hadn't taken care of it for a long time, but Now I know that I'll never see it again.
, لم أرهـا منذ مدة طويلة . لكن الأن أعرف أني لن أرهـا أبداً

Now I know why Cane had the artwork done himself.
الأن أعرف لماذا قام كان بالعمل الفنى بنفسه

Now, I know you're wondering why we're here.
الأن , أعرف أنك تتسائل لما نحن هنا ؟

Now I know. You might as well tell me.
الأن أعرف انك ربما ستخبرنى بهذا

I'm really sorry to bother you guys right now. I know you have a lot going on. I just--
آسفة للغاية أن أضايقكم يارفاق الأن أعرف أن لديكم الكثير ، أنا فقط...