"الأهمية القصوى للمساواة بين" - Traduction Arabe en Anglais

• paramount importance of the equality

2. Emphasizes the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations;
2 - تشدد على الأهمية القصوى للمساواة بين اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة؛

3. Emphasizes the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations;
3 - تشدد على الأهمية القصوى للمساواة بين اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة؛

1. Emphasizes the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations;
1 - تشدد على الأهمية القصوى للمساواة بين اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة؛

" 1. Emphasizes the paramount importance of the equality of the six languages of the United Nations Industrial Development Organization;
" 1- يشدّد على الأهمية القصوى للمساواة بين اللغات الست لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية؛

1. Emphasizes the paramount importance of the equality of the six languages of the United Nations Industrial Development Organization;
1- يشدّد على الأهمية القصوى للمساواة بين اللغات الست لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية؛

Emphasizing the importance of multilingualism in the activities of the United Nations, including those linked to the promotion and protection of human rights, and reaffirming the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations for the effective functioning of the human rights treaty bodies,
وإذ تشدد على أهمية تعدد اللغات في أنشطة الأمم المتحدة، بما فيها الأنشطة المرتبطة بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، وإذ تعيد تأكيد الأهمية القصوى للمساواة بين اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة من أجل الأداء الفعال لهيئات معاهدات حقوق الإنسان،

17. The Advisory Committee recalls General Assembly resolution 65/311 on multilingualism, in which the Assembly emphasized the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations, and notes that the draft resolution specifies that the measures relating to translation would not constitute a precedent.
17 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى قرار الجمعية العامة 65/311 المتعلق بتعدد اللغات، الذي شددت فيه على الأهمية القصوى للمساواة بين اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة، وتلاحظ أن مشروع القرار يذكر بالتحديد أن التدابير المتصلة بالترجمة لن تشكل سابقة.

While summary records should be translated in all six official United Nations languages (A/66/RES/233, section IV, paragraph 1 emphasizes the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations), the limited resources available has resulted in significant backlogs in translation.
في حين أنه ينبغي ترجمة المحاضر الموجزة إلى جميع لغات الأمم المتحدة الرسمية الست (A/66/RES/233، القسم الرابع، الفقرة 1 تؤكد على الأهمية القصوى للمساواة بين اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة)، فإن محدودية الموارد المتاحة أدت إلى تراكمات كبيرة في عملية الترجمة.