"الأوراق المالية القابلة للتسويق" - Traduction Arabe en Anglais

• marketable securities

marketable securities that potentially subject the organization to concentrations of credit risk consist primarily of bonds and certificates of deposit.
إن الأوراق المالية القابلة للتسويق والتي قد تعرّض المنظمة لمخاطر ائتمانية جمة تتكون أساسا من السندات وشهادات الإيداع.

marketable securities are purchased with the intent to hold them to maturity.
وتشترى الأوراق المالية القابلة للتسويق بهدف الاحتفاظ بها حتى تاريخ الاستحقاق.

The marketable securities that potentially subject the organization to concentrations of credit risk are primarily bonds and certificates of deposit.
إن الأوراق المالية القابلة للتسويق والتي قد تعرّض المنظمة لمخاطر ائتمانية جمة تتكون أساسا من السندات وشهادات الإيداع.

UNDP purchases marketable securities with the intent to hold them to maturity.
يشتري البرنامج الإنمائي الأوراق المالية القابلة للتسويق بقصد الاحتفاظ بها إلى حين موعد استحقاقها.

The marketable securities that potentially subject the organization to concentrations of credit risk consist primarily of bonds and certificates of deposit.
الأوراق المالية القابلة للتسويق والتي قد تعرّض المنظمة لمخاطر ائتمانية جمة تتكون أساسا من السندات وشهادات الإيداع.

UNDP purchases marketable securities with the intent to hold them to maturity.
يشتري الصندوق الإنمائي الأوراق المالية القابلة للتسويق بقصد الاحتفاظ بها إلى حين موعد استحقاقها.

marketable securities
الأوراق المالية القابلة للتسويق

However, management may sell marketable securities in cases where there is a liquidity need or unexpected credit risk, or where it is otherwise in the best interest of the organization's overall investment management.
ومع ذلك، يجوز للإدارة بيع الأوراق المالية القابلة للتسويق في حالة الحاجة إلى السيولة أو تلافي مخاطر ائتمانية غير متوقعة أو في الحالات الأخرى التي يحقق فيها ذلك أفضل فائدة في الإدارة الشاملة لاستثمارات المنظمة.

(v) Interest income includes all interest earned on deposits in various bank accounts, investment income earned on marketable securities and other negotiable instruments and investment income earned in the cash pools.
' 5` وتشمل إيرادات الفوائد جميع الفوائد المكتسبة من الودائع في حسابات مصرفية مختلفة، وإيرادات الاستثمار المكتسبة من الأوراق المالية القابلة للتسويق وغيرها من الصكوك الأخرى القابلة للتداول، وإيرادات الاستثمار المكتسبة في الصناديق النقدية المشتركة.

However, the management may sell marketable securities in cases where there is a liquidity need or unexpected credit risk, or where it is otherwise in the best interest of the organization's overall investment management.
ومع ذلك، يجوز للإدارة بيع الأوراق المالية القابلة للتسويق في حالة الحاجة إلى السيولة أو تلافي مخاطر ائتمانية غير متوقعة أو في الحالات الأخرى التي يحقق فيها ذلك أفضل فائدة في الإدارة الشاملة لاستثمارات المنظمة.

(v) Interest income includes all interest earned on deposits in various bank accounts, investment income earned on marketable securities and other negotiable instruments and investment income earned in the cash pools.
’5‘ وتشمل إيرادات الفوائد جميع الفوائد المكتسبة من الودائع في حسابات مصرفية مختلفة، وإيرادات الاستثمار المكتسبة من الأوراق المالية القابلة للتسويق وغيرها من الصكوك الأخرى القابلة للتداول، وإيرادات الاستثمار المكتسبة في الصناديق النقدية المشتركة.

However, management may sell marketable securities in cases where there is a liquidity need or unexpected credit risk, or where it is otherwise in the best interest of the organization's overall investment management.
ومع ذلك يجوز للإدارة بيع الأوراق المالية القابلة للتسويق في حالة الحاجة إلى السيولة أو تلافي مخاطر ائتمانية غير متوقعة أو في الحالات الأخرى التي يحقق فيها ذلك أفضل فائدة في الإدارة الشاملة لاستثمارات المنظمة.