"الأوساخ" - Traduction Arabe en Anglais

• dirt
• litter
• trash
• Grimes
• shit
• grime

We're dirt poor, we only have the skin on our backs.
نحن فقراء تعلونا الأوساخ ولا نملك إلا الجلد على أجسامنا

Well, you'll be happy to know that I've dug up something deeper than dirt on Ms. Edwards.
حسنا، سوف تكوني سعيدة لمعرفة أنني قد حفرت شيء أعمق من الأوساخ على السيدة إدواردز

Boy, clean the dirt near the tires as well.
يا فتى، نظف الأوساخ بالقرب من الإطارات أيضا

You know, I got suspicious when you mentioned the carpet in the teacher's lounge probably hides dirt.
السجاد في صالة المعلم ربما يخفي الأوساخ. جعل الأمر يبدو وكأنك كنت في صالة المعلم.

I've been processing dirt all day, and you've been shopping at Tiffany's.
لقد تم تجهيز الأوساخ كل يوم، وكنت قد تسوق في تيفاني.

Get that dirt out of those fingernails, witch girl.
نظفي هذا الظفر من الأوساخ أيتها الفتاة الساحرة

You can scrub but that dirt won't come out.
يمكنك ان تتليف ولكن هذه الأوساخ لن تذهب.

Isn't he the boy that used to eat dirt in the backyard?
أليس هو ذاك الولد الذي إعتاد على أكل الأوساخ بالفناء الخلفي؟

Well, thank God you're back, because I have got some dirt.
حسنا، الحمد لله انك عدتي لأنني حصلت على بعض الأوساخ

friction control and dirt repellent agents for mixtures used in coatings applied to films, papers, and printing plates; and
عوامل التحكم في الاحتكاك وطرد الأوساخ للخلائط المستخدمة في الأفلام وورق وألواح الطباعة؛

She never should've brought this dirt into the living quarters.
وقالت انها لا ينبغي أن جلبت هذا الأوساخ في الأحياء.

I can't believe I had two tons of dirt and a shovel and you're still here.
لا أستطيع أن أصدق كان لي طنين من الأوساخ ومجرفة وكنت لا تزال هنا.

I got enough dirt here to start a garden.
حصلت على ما يكفي من الأوساخ هنا لبدء حديقة.

I figure it's best to keep my attention where my work is, right down here in the dirt.
أعتقد أنه من الأفضل الحفاظ على مهنتي من الإهتمام حيث تواجد عملي، هنا من الأوساخ.

But whatever you had, she treats you like dirt now.
ولكن مهما كان لديك، وقالت انها يعاملك مثل الأوساخ الآن.

-'cause dirt shows on black. - Right.
لإن الأوساخ تظهر علي الأسود حسناً، الفضية

Except proof of the dirt that you and you and your crew has done that I can submit to the NYPD.
إلا دليل على الأوساخ وهذا لك وأنت وفعلت الطاقم الخاص بك أستطيع أن يقدم إلى شرطة نيويورك.

And my boys aren't too fond of dirt pirates who rip them off.
وأولادي لا مولعا جدا من القراصنة الأوساخ الذين مزق لهم.

Rubbing it in dirt works like a charm, by the way.
نقعه في الأوساخ يعمل بشكل سحري بالمُناسبة

The presence of litter can also indicate more serious water quality concerns that affect human health.
ووجود الأوساخ يمكن أن يدل أيضا على مشاكل أكثر خطرا تتعلق بنوعية المياه وتؤثر على صحة الإنسان.

Same thing I do in there every day, empty the trash, pretend to vacuum.
كما تعلمون، الاشياء برانكا. تلك السجادة ربما يخفي الأوساخ.

The Grimes.
الأوساخ

People don't believe shit stink until they step in it.
الناس لا تصدق قذارة الأوساخ الى أن تخطو عليها.

We just need a little more grime under the nails.
نحتاج للقليل من الأوساخ أسفل الأظافر فقط