"الأوسكار" - Traduction Arabe en Anglais

• Oscar
• Oscars
• Academy

After all you've been through, giving Joan the Oscar bait this go-around?
بعد كل ما مررتي به إعطائك لجون طُعم الأوسكار هذه المرة

Hurry up and hand in your Oscar picks before it starts.
جميعاً بسرعة سلموا إختياراتكم لـ جائزة الأوسكار قبل أن يبدأ

- Gets my Oscar nod. - You know what?
سوف تحصلين على جائزة الأوسكار تعرفون ماذا ؟

My lucky day on the big screen, Academy Awards, Oscars, you know?
يوم سعدي على الشاشة العملاقة، جوائز الأكادمية، جائزة الأوسكار كما تعلم.

Golden Cockerels. The Oscars of the adult entertainment industry.
جائزة الديك الذهبية، الأوسكار الخاص بعالم ترفيه البالغين

..and tell me whether you want money or the Oscar.
و أخبرني عما إذا كنت تريد المال أم الأوسكار

That one's actually getting some Oscar buzz, so fingers crossed.
إنه أحد الأفلام الذى تحصل على الأوسكار من اجلهم

In the environmental law community, it kinda is an Oscar.
في مجتمع القانون البيئي انها كجائزة الأوسكار نوع ما

I was determined to have an Oscar no matter what.
كان مصمما على أن يكون جائزة الأوسكار مهما كانت.

And can we still be on the phone for every state of the Union address and every Oscar red carpet coverage and every single viewing of Tootsie?
وهل يمكننا البقاء على الهاتف في كل خطبة رئاسية ؟ وفي كلّ سجادة حمراء لحفل الأوسكار .. وفي كلّ مرة أشاهد فيها توتسي ؟

Back when she won that Oscar, I was the first person.
عندما حصلت على " الأوسكار " كنت أنا أول من

Stay in your own lane, because that road is gonna get you to your next Oscar.
أبقي في مكانتك لأن هذه المكانة هي طريقك لجائزة الأوسكار القادمة

Remind me to tell you that on Oscar night when she picks up the award for Best Actress.
ذكريني بأن أعيد كلامك لك في ليلة الأوسكار عندما تستلم هي جائزة أفضل ممثلة

I'm sorry if what happened on Oscar night offended you.
أنا آسفة إن أحسستك أحداث ليلة الأوسكار بالإهانة

Just thank me when you win your first Oscar, okay?
فقط اشكرني عندما تفوز بجائزة الأوسكار لأول مرة , حسنًا؟

I'm not a cliché. I-I don't watch the Oscars either.
لستُ مبتذلا، ولا أشاهد حفل توزيع جوائز الأوسكار أيضاً.

Well, I'm just trying to weed out the "Oscars."
حسنا، أنا مجرد محاولة للتخلص من "جوائز الأوسكار".

He told me he was just going over to Chef Norman's to watch the Oscars.
لقد قال لي أنهُ كان فقط ذاهب إلى الشيف نورمان لمشاهدة الأوسكار

He knows that I've boycotted the Oscars every year since the soul-crushing tragedy of'93.
هو يعلم أنني قاطعت حفل الأوسكار كل عام منذ المأساة المُهينة عام 93

Seriously, though, we need to check them out at the Academy.
لكن جديا ، نحتاج إلى رؤيتهم في حفل توزيع الأوسكار