"الأولويات الإدارية" - Traduction Arabe en Anglais

    • management priorities
        
    • administrative priorities
        
    • managerial priorities
        
    • administrative priority
        
    • management priority
        
    Top 10 audit-related management priorities for 2010-2011 UN الأولويات الإدارية العشر العليا المتعلقة بمراجعة الحسابات للفترة
    Top 15 management priorities to address key audit risks in UNDP UN الأولويات الإدارية الخمسة عشر لمعالجة المخاطر الرئيسية المتعلقة بمراجعة الحسابات في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Annex 1 presents the top eight audit-related management priorities for the biennium 2014 - 2015. UN ٢ - ويعرض المرفق 1 الأولويات الإدارية الثماني العليا المتعلقة بمراجعة الحسابات لفترة السنتين 2014-2015.
    Through the Executive Committee, the Division of Administration is directly involved in decisions relating to mission integration, the setting of administrative priorities, the phasing and designation of tasks, ensuring effective coordination both within UNMIK and with outside agencies and the setting of overall policy. UN وتشارك شعبة الإدارة مباشرة، من خلال اللجنة التنفيذية، في اتخاذ القرارات المتعلقة بالتكامل بين مكونات البعثة وتحديد الأولويات الإدارية وتحديد مراحل الاضطلاع بالمهام وتعيين المكلفين بها وتأمين فعالية التنسيق سواء داخل البعثة أو مع الوكالات الخارجية ورسم سياسات البعثة بصفة عامة.
    The revised set of outputs addresses the key challenges outlined above, which are the managerial priorities for the next two years. UN وتتناول المجموعة المنقحة من النواتج التحديات الرئيسية المبينة أعلاه التي تشكل الأولويات الإدارية للعامين المقبلين.
    23. The prompt, fair and transparent recruitment of a small staff for the Mechanism continues to be an administrative priority. UN 23 - لا يزال استقدام عدد قليل من الموظفين للآلية بصورة سريعة ونزيهة وشفافة إحدى الأولويات الإدارية.
    II. Review of progress made in addressing top audit-related management priorities in 2012 - 2013 UN ثانيا - استعراض التقدم المحرز في معالجة الأولويات الإدارية العليا المتعلقة بمراجعة الحسابات عن الفترة 2012-2013
    Annex 2 provides a summary of the assessment of the top nine audit-related management priorities for the 2012 - 2013 biennium. UN ٨ - ويتضمن المرفق 2 موجزا عن تقييم الأولويات الإدارية العليا التسع المتعلقة بمراجعة الحسابات لفترة السنتين 2012-2013.
    Those management priorities included the following: UN ومن هذه الأولويات الإدارية ما يلي:
    The first is expected to take 30 months and will focus on key management priorities, including the core finance, human resources, procurement and asset management functions, which are also required for compliance with IPSAS. UN ويتوقع أن تستغرق المرحلة الأولى 30 شهرا وستركز، على الأولويات الإدارية الرئيسية، بما فيها وظائف التمويل الأساسي والموارد البشرية والمشتريات وإدارة الأصول، المطلوبة أيضا للامتثال للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
    144. The management priorities described in this section focus on UNDP functions. UN 144 - وتركز الأولويات الإدارية المبينة في هذا الفرع على مهام البرنامج الإنمائي.
    145. Greater accountability is first among UNDP management priorities. UN 145 - تتصدر المساءلة قائمة الأولويات الإدارية للبرنامج الإنمائي.
    A. Accountability framework 119. Greater accountability is an overarching theme among the management priorities of UNDP. UN 119 - يمثل وجود درجة أكبر من المساءلة موضوعا يتصدر قائمة الأولويات الإدارية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    Achievement of strategic plan management priorities, 2008-2009 UN تحقيق الأولويات الإدارية للخطة الاستراتيجية 2008-2009
    Business process re-engineering and the maximum utilization of information and communications technology will continue to be key management priorities. UN وستظل الأولويات الإدارية الرئيسية تتمثل في إعادة تشكيل عملية تنفيذ الأعمال والوصول إلى الدرجة القصوى من استغلال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
    The Advisory Committee was informed that process re-engineering and the maximum utilization of information and communication technology would continue to be key management priorities. UN وأفيدت اللجنة الاستشارية بأن إعادة هندسة العمليات والاستخدام الأقصى لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات سيظلا من بين الأولويات الإدارية الرئيسية.
    Those management priorities included the following: UN ومن هذه الأولويات الإدارية ما يلي:
    The Division of Administration is directly involved in decisions relating to mission integration, the setting of administrative priorities, the phasing and designation of tasks, the ensuring of effective coordination both within MONUC and with outside agencies and the setting of overall administrative policy. UN وتشارك شعبة الإدارة مباشرة في اتخاذ القرارات المتعلقة بالتكامل بين مكونات البعثة وتحديد الأولويات الإدارية وتحديد مراحل الاضطلاع بالمهام وتعيين المكلفين بها وتأمين فعالية التنسيق سواء داخل البعثة أو مع الوكالات الخارجية ورسم سياسات البعثة بصفة عامة.
    Through the Executive Committee, the Division of Administration is directly involved in decisions relating to mission integration, the setting of administrative priorities, the phasing and designation of tasks, ensuring effective coordination both within UNMIK and with outside agencies, and the setting of overall mission policy. UN وتشارك شعبة الإدارة مباشرة، من خلال اللجنة التنفيذية، في اتخاذ القرارات المتعلقة بالتكامل بين مكونات البعثة وتحديد الأولويات الإدارية وتحديد مراحل الاضطلاع بالمهام وتعيين المكلفين بها وتأمين فعالية التنسيق سواء داخل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو أو مع الوكالات الخارجية ورسم سياسات البعثة بصفة عامة.
    managerial priorities, 2010-2011 UN الأولويات الإدارية للفترة 2010-2011
    24. The prompt, fair and transparent recruitment of staff for the small Mechanism has been an administrative priority. UN 24 - من الأولويات الإدارية ما يتمثل في العمل على تدبير الموظفين اللازمين للآلية الصغيرة بصورة عاجلة ونزيهة وشفافة.
    UNHCR considers the implementation of IPSAS a management priority. UN 12- وتعد المفوضية تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام من الأولويات الإدارية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus