"الأول للتقرير الحالي" - Traduction Arabe en Anglais

• I to the present report

As discussed in section F, below, that report is set out in annex I to the present report.
ويرد هذا التقرير، على نحو ما هو مناقش في الفرع واو أدناه، في المرفق الأول للتقرير الحالي.

The list of participants is contained in annex I to the present report.
وترد قائمة المشاركين في المرفق الأول للتقرير الحالي.

It received additional assistance from the organizations listed in annex I to the present report.
وتلقى مساعدة إضافية من المنظمات التي يرد ذكرها في المرفق الأول للتقرير الحالي.

The table as so revised is set out in annex I to the present report.
ويرِد الجدول بعد تعديله على هذا النحو في المرفق الأول للتقرير الحالي.

For a list of those attending the fourteenth session, see annex I to the present report.
وللإطلاع على قائمة بالذين حضروا الدورة الرابعة عشرة، انظر المرفق الأول للتقرير الحالي.

A report of the Commission, prepared by its President, is contained in annex I to the present report.
ويرد في المرفق الأول للتقرير الحالي تقرير للجنة أعده رئيسها.

Annex I to the present report contains that list.
ويشمل المرفق الأول للتقرير الحالي هذه القائمة.

Detailed information provided to the Committee in this respect is contained in annex I to the present report.
والمعلومات التفصيلية التي قدمت الى اللجنة في هذا الشأن واردة في المرفق الأول للتقرير الحالي.

Following the contact group's deliberations and further discussion in plenary, the Conference adopted the following decisions submitted by the contact group, which are set out in annex I to the present report:
وعقب مداولات فريق الاتصال ومناقشة أخرى في الجلسة العامة، اعتمد المؤتمر المقررات التالية المقدمة من فريق الاتصال والتي ترد بالمرفق الأول للتقرير الحالي:

5. A list of States parties to the Convention is contained in annex I to the present report.
5 - وترد في المرفق الأول للتقرير الحالي قائمة بالدول الأطراف في الاتفاقية.

Decision INC-7/7 on interim guidance for development of national implementation plans and guidance for the review and updating of national implementation plans is contained in annex I to the present report.
82 - يرد مقرر لجنة التفاوض الحكومية الدولية-7/7، المتعلق بالتوجيه المؤقت بشأن وضع خطط التنفيذ الوطنية والتوجيه بشأن استعراض وتحديث خطط التنفيذ الوطنية، في المرفق الأول للتقرير الحالي.

Decision INC-7/9, on the financial mechanism is contained in annex I to the present report.
111- يرد مقرر لجنة التفاوض الحكومية الدولية - 7/9 بشأن الآلية المالية في المرفق الأول للتقرير الحالي.

Decision INC-7/10 on the draft memorandum of understanding with the Global Environment Facility is contained in annex I to the present report.
114- يرد مقرر لجنة التفاوض الحكومية الدولية-7/10 بشأن مشروع مذكرة التفاهم مع مرفق البيئة العالمية في المرفق الأول للتقرير الحالي.

The decision as adopted is set out as decision OEWG-III/1 in annex I to the present report.
ويرد المقرر بالصيغة التي اعتمد بها بوصفه المقرر OEWG-III/1 في المرفق الأول للتقرير الحالي.