"الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل" - Traduction Arabe en Anglais

• I gratis personnel

He requested updated information on the functions performed by type I gratis personnel and the departments to which they were assigned.
وطلب معلومات حديثة عن المهام التي يضطلع بها النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل والإدارات التي يعينون فيها.

The total number of type I gratis personnel engaged in 2005 decreased and of type II increased, as compared to 2004.
وانخفض العدد الإجمالي للنوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل وارتفع للنوع الثاني في عام 2005 مقارنة بعام 2004.

These three categories constitute type I gratis personnel.
وتشكل هذه الفئات الثلاث النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل.

The number of Member States represented among type I gratis personnel increased from 120 in 2006 to 125 in 2007.
وازداد عدد الدول الأعضاء الممثلة في النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل من 120 في عام 2006 إلى 125 في عام 2007.

The geographical representation of type I gratis personnel showed a positive trend, and the representation of women remained high.
وأظهر التمثيل الجغرافي للنوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل اتجاها إيجابيا، وظل تمثيل المرأة مرتفعا.

Interns continued to represent the majority of type I gratis personnel.
ولا يزال المتدربون الداخليون يشكلون الأغلبية في النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل.

Together, those three categories constitute type I gratis personnel.
وتشكل جميع تلك الفئات الثلاث النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل.

Type I gratis personnel in 2004, with breakdown by department, category and gender
النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل في عام 2004 موزعين بحسب الإدارة والفئة والجنس الإدارة المتدربون

Type I gratis personnel in 2005, with breakdown by nationality, category and gender
النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل في عام 2005 مبوَّبين بحسب الجنسية والفئة والجنس المتمرنون

Type I gratis personnel must be recruited in accordance with the relevant guidelines established by the General Assembly.
ويجب تعيين النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل وفقاً للمبادئ التوجيهية ذات الصلة التي وضعتها الجمعية العامة.

II. Type I gratis personnel used during 2006 and 2007
ثانيا - النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل خلال عامي 2006 و 2007

This brings the total cumulative number of type I gratis personnel to 1,395, as reflected in paragraph 5 on page 2 of the present report.
وبذلك يكون العدد التراكمي الإجمالي للنوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل 395 1 فردا كما يتبين من الفقرة 5 الواردة في الصفحة رقم 2 من هذا التقرير.

II. Type I gratis personnel used during 2004 and 2005
ثانيا - النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل خلال عامي 2004 و 2005

6. A total of 112 nationalities were represented among type I gratis personnel in 2004 and a total of 109 in 2005.
6 - وشمل النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل ما مجموعه 112 جنسية في عام 2004 مقابل 109 في عام 2005.

7. Interns constituted the majority of type I gratis personnel.
7 - وشكل المتدربون الداخليون الأغلبية في النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل.

Geographical representation among type I gratis personnel decreased by 3 per cent, while female representation increased by 6 per cent.
وانخفض التمثيل الجغرافي للنوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل بنسبة 3 في المائة في حين ارتفع تمثيل الإناث بنسبة 6 في المائة.

The cumulative count has had the greatest impact on the reported number of interns, one of the three categories of type I gratis personnel.
وكان للحساب التراكمي أكبر الأثر على عدد المتمرنـين الوارد في التقرير، وهم إحدى الفئات الثلاث من النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل.

7. Tables I to VI provide data on type I gratis personnel in 2003 and 2004.
7 - تقدم الجداول الأول إلى السـادس بيانات عن النـوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل خلال سنتـي 2003 و 2004.

8. Interns continued to constitute the majority of type I gratis personnel -- 86 per cent of all type I gratis personnel in 2006 and 86 per cent in 2007.
8 - ولا يزال المتدربون يشكلون أغلبية النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل - 86 في المائة من جميع الأفراد من النوع الأول المقدمين دون مقابل في عام 2006 و 86 في المائة في عام 2007.

14. The number of type I gratis personnel decreased in 2005, as compared to 2004, owing to the decrease in the number of associate experts employed in 2005.
14 - انخفض عدد النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل في عام 2005 مقارنة بعام 2004 بسبب انخفاض عدد الخبراء المعاونين المستعان بهم في عام 2005.