"الأول من قرارها" - Traduction Arabe en Anglais

• I of its resolution
• I to its resolution
• I of resolution

4. Reiterates the provisions of paragraphs 4, 5, 9, 10, 12, 13, 15, 17 and 19 of section I of its resolution 66/257;
4 - تكرر تأكيد أحكام الفقرات 4 و 5 و 9 و 10 و 12 و 13 و 15 و 17 و 19 من الجزء الأول من قرارها 66/257؛

Recalling section II of its resolution 64/260, section I of its resolution 66/247 and sections II and IV of its resolution 67/254 A,
إذ تشير إلى الجزء الثاني من قرارها 64/260، والجزء الأول من قرارها 66/247، والجزأين الثاني والرابع من قرارها 67/254 ألف،

26. Reaffirms paragraph 13 of section I of its resolution 63/270;
26 - تعيد تأكيد الفقرة 13 من الجزء الأول من قرارها 63/270؛

26. At its forty-eighth session, the General Assembly, in annex I to its resolution 48/162, decided that the work of the operational activities segment would include a high-level meeting, open to all Member States in accordance with Article 69 of the Charter, including ministerial participation.
٢٦ - وقررت الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين، في المرفق اﻷول من قرارها ٤٨/١٦٢، أن يتضمن عمل الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية اجتماعا رفيع المستوى، مفتوحا لجميع الدول اﻷعضاء طبقا للمادة ٦٩ من الميثاق بما في ذلك مشاركة الوزراء.

14. Recalls paragraph 10 of section I of its resolution 64/269 of 24 June 2010;
14 - تشير إلى الفقرة 10 من الجزء الأول من قرارها 64/269 المؤرخ 24 حزيران/يونيه 2010؛

Recalling section I of its resolution 59/269 and section I of its resolution 61/240,
إذ تشير إلى الجزء الأول من قرارها 59/269 والجزء الأول من قرارها 61/240،

Recalling section I of its resolution 61/252 of 22 December 2006,
إذ تشير إلى الجزء الأول من قرارها 61/252 المؤرخ 22 كانون الأول/ ديسمبر 2006،

Recalling section I of its resolution 61/252,
إذ تشير إلى الجزء الأول من قرارها 61/252،

Recalling section I of its resolution 53/210,
إذ تشير إلى الجزء الأول من قرارها 53/210،

Recalling section I of its resolution 57/286,
إذ تشير إلى الجزء الأول من قرارها 57/286،

Recalling section I of its resolution 55/224,
إذ تشير إلى الجزء الأول من قرارها 55/224،

Subsequently, in section I of its resolution 62/176, the General Assembly welcomed that decision of the Commission.
وقد رحّبت الجمعية العامة لاحقا، في القسم الأول من قرارها 62/176، بما قرّرته اللجنة.

6. In paragraph 33 of resolution 64/228, the General Assembly reaffirmed paragraphs 37 and 38 of section I of its resolution 63/270 and stressed the importance of ensuring effective oversight coverage of the plan.
6 - وفي الفقرة 33 من القرار 64/228، أعادت الجمعية العامة تأكيد الفقرتين 37 و 38 من الجزء الأول من قرارها 63/270، وأكدت أهمية ضمان شمول هذا المخطط بعملية رقابية فعالة.

4. Reaffirms the provisions of section I of its resolution 49/233 A;
4 - تعيد التأكيد على أحكام الجزء الأول من قرارها 49/233 ألف؛

23. At its forty-eighth session, the General Assembly, in annex I to its resolution 48/162, decided that the work of the operational activities segment would include a high-level meeting, open to all Member States in accordance with Article 69 of the Charter, including ministerial participation.
٢٣ - قررت الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين في المرفق اﻷول من قرارها ٤٨/١٦٢ أن يتضمن عمل الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية اجتماعا رفيع المستوى، مفتوحا لجميع الدول اﻷعضاء طبقا للمادة ٦٩ من الميثاق بما في ذلك مشاركة الوزراء.

The Committee also draws the Assembly's attention to paragraph 23 of annex I of resolution 50/227, which reads as follows:
كما يوجه المكتب انتباه الجمعية إلى الفقرة ٢٣ من المرفق اﻷول من قرارها ٥٠/٢٢٧، وفيما يلي نصها: