"الأيام التي يستغرقها" - Traduction Arabe en Anglais

• days taken to
• of days for

2006-2007: 202 average number of days taken to fill a vacancy
2006-2007: متوسط عدد الأيام التي يستغرقها ملء شاغر: 202 يوم

2004-2005: 200 average number of days taken to fill a vacancy
الفترة 2004-2005: متوسط عدد الأيام التي يستغرقها ملء شاغر 200

Estimate 2006-2007: 180 average number of days taken to fill a vacancy
تقديرات الفترة 2006-2007: متوسط عدد الأيام التي يستغرقها ملء شاغر 180

Target 2008-2009: 120 average number of days taken to fill a vacancy
الرقم المستهدف للفترة 2008-2009: متوسط عدد الأيام التي يستغرقها ملء شاغر 120

The results of such measures are shown by the drastic decrease in the number of days for filling all positions.
وتتجلّى نتائج هذه التدابير في الانخفاض الشديد في عدد الأيام التي يستغرقها شغل جميع الوظائف.

Estimate 2008-2009: 120 average number of days taken to fill a vacancy
تقديرات الفترة 2008-2009: متوسط عدد الأيام التي يستغرقها ملء شاغر: 120 يوما

Target 2010-2011: 120 average number of days taken to fill a vacancy
هدف الفترة 2010-2011: متوسط عدد الأيام التي يستغرقها ملء شاغر: 120 يوما

Number of days taken to respond to complaints concerning non-receipt/delays in receipt of payments, 2001-2004
عدد الأيام التي يستغرقها الرد على الشكاوى المتعلقة بعدم استلام الاستحقاقات أو تأخرها، 2001-2004

4.1.4 Reduction in the average number of days taken to write off assets (2007/08: 115; 2008/09: 80; 2009/10: 78)
4-1-4 الحد من متوسط عدد الأيام التي يستغرقها شطب الأصول (2007/2008: 115؛ 2008/2009: 80؛ 2009/2010: 78)

Reduction in the average number of days taken to write off assets (2007/08: 115; 2008/09: 80; 2009/10: 78)
الحد من متوسط عدد الأيام التي يستغرقها شطب الأصول (2007/2007: 115؛ 2008/2009: 80؛ 2009/2010: 78)

(Number of days taken to process treaty actions if no translation is required)
(عدد الأيام التي يستغرقها تجهيز الإجراءات المتعلقة بالمعاهدات في غياب ضرورة الترجمة التحريرية)

(Number of days taken to register a treaty and treaty action if no translation is required)
(عدد الأيام التي يستغرقها تسجيل المعاهدات والإجراءات المتعلقة بها في غياب ضرورة الترجمة التحريرية)

Maintain the same number of days taken to submit contingent-owned equipment verification reports to Headquarters (40 days in 2007/08)
إبقاء نفس عدد الأيام التي يستغرقها تقديم التقارير المتعلقة بالتحقق من المعدات المملوكة للوحدات إلى المقر (40 يوما في الفترة 2007/2008)

3.1.2 Reduction in average number of days taken to submit contingent strength and contingent-owned equipment verification reports to Headquarters from 45 in 2004/05 to 40 in 2005/06 to 35 in 2006/07
3-1-2 خفض متوسط عدد الأيام التي يستغرقها تقديم تقارير التحقق الخاصة بقوام الوحدات والمعدات المملوكة لها إلى المقر من 45 يوما في الفترة 2004/2005 إلى 40 يوما في الفترة 2005/2006 ثم إلى 35 يوما في الفترة 2006/2007

(f) (i) Average number of days taken to fill a vacant extrabudgetary post (measured by the time between the announcement and the appointment)
(و) ' 1` متوسط عدد الأيام التي يستغرقها ملء وظيفة شاغرة ممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية (الذي يقاس بالفترة الزمنية بين الإعلان والتعيين)

Reduced average number of days taken to fill a vacant extrabudgetary post (measured by the time between the announcement to the appointment)
تخفيض متوسط عدد الأيام التي يستغرقها ملء وظيفة شاغرة مموَّلة من الموارد الخارجة عن الميزانية (الذي يقاس بالفترة الزمنية بين الإعلان والتعيين)

Average number of days for approval of purchase order
متوسط عدد الأيام التي يستغرقها صدور الموافقة على أمر الشراء

Figure II Average number of days for roster and non-roster selection, 2011-2012
متوسط عدد الأيام التي يستغرقها الاختيار من قائمة المرشحين النهائيين ومن خارج قائمة المرشحين النهائيين، 2011-2012