"الأيام السعيدة" - Traduction Arabe en Anglais

• Happy Days
• happier days

Yes, it does. Happy Days.
نعم، إنه يفعل يذكرني هذا بـــ الأيام السعيدة

Go, girl, seek happy nights for Happy Days.
اذهبى يا فتاة ، ابحثى عن الأيام السعيدة لليالى السعيدة

Happy Days are over for you. Your mother and I will have some peace
الأيام السعيدة قد انتهت معك أنا و والدتك سيكون بيننا اتفاق

That's my Al from Happy Days impression.
هذا هو انطِباعي منذوا الأيام السعيدة

Still, though, Happy Days.
ومع ذلك، على الرغم من الأيام السعيدة.

Oh, I'll never watch "Happy Days" the same way again.
سيتغير "الأيام السعيدة" في نظري إلى الأبد

Name three spin-offs of the sitcom Happy Days.
سم لي ثلاثة عروض مشابهة للمسلسل الكوميدي "الأيام السعيدة"

Happy Days shall be here again
الأيام السعيدة سَتَكُونُ هنا ثانيةً

I mean, this went back to the "Happy Days" years... not to mention "J oanie Loves Chachi."
ماأقصده,هوالعودةإلىسنة"الأيام السعيدة " بدون الحاجة لذكر "جوني يحب شاتشي"

You remember Happy Days gone by
أنت تتذكّر الأيام السعيدة التي عشناها

There was an episode of Happy Days
كانت هناك حلقة من مسلسل "الأيام السعيدة"

Sounds like a tennis match between Steffi Graf and Happy Days star, Donny Host.
بين (شتيفي غراف) و "الأيام السعيدة" بطولة (داني هوست)

"From Happy Days before
لو ذهبت الأيام السعيدة ماضية

This is not Happy Days, and he is not the Fonz.
لا آبه، هذا ليس مسلسل "الأيام السعيدة" وهو ليس (ذا فونز).

Happy Days are here again.
الأيام السعيدة هنا مجدداً

I think Ricky and Ron were about ten when Happy Days was on, but I get the idea.
أظن أن (ريكي) و(رون) كانا في العاشرة حين عرض (الأيام السعيدة) ولكنني أفهم الفكرة

Cheers. Happy Days.
نخب الأيام السعيدة

- So Happy Days are here again?
- الأيام السعيدة عادت مجدداً -

- "Happy Days"? I'm not Fonz, I'm not "Happy Days", but, uh...
أنا لست الأيام السعيدة لكن ...

- Scott Baio from Happy Days.
-نعم، (سكوت بايو) من مسلسل "الأيام السعيدة "

I suppose he means to you Paris of happier days.
ربما يعني لك باريس الأيام السعيدة.