"الأيام القديمة" - Traduction Arabe en Anglais

• old days
• old times
• olden days
• the old
• old time

They were big in the old days in Gotham.
كانت كبيرة في الأيام القديمة في مدينة نيويورك.

Then see how they like the good old days.
ثم أنظر حينها كيف يحبّون الأيام القديمة الجيّدة

Things like this were common practice in the bad old days.
أشياء مثل هذه كَانتْ عادة شائعة في الأيام القديمة السيئة.

After you pressured me, for old times' sake, I did exactly what I'm supposed to do.
بعد أن ضغطت عليّ لأجل الأيام القديمة فعلتُ بالضبط ما يُفترض بي فعله

If you need my help, I can help you. For old times' sake.
إذا كنتي تحتاجي مساعدتي سأساعدك من أجل الأيام القديمة

The problem is that, in the olden days, when it first came out, voice activation was just for the radio or the satellite navigation.
المشكلة هي , أنه في الأيام القديمة , عندما ظهر التوجيه الصوتي التوجيه الصوتي كان فقط للراديو أو لملاحة القمر الصناعي

It used to be Osborne's in the old days.
لقد كان مكتب أوزبورن في تلك الأيام القديمة.

We start killin'folks like the old days, it's gonna become a habit that spreads faster than a brush fire.
بدأنا قتل أنسباء المرء مثل الأيام القديمة سوف تصبح عادة أنها تنتشر أسرع من النار

We rode them down like animals back in old days, raped their women, ate their babies.
أعلم هؤلاء الأشخاص عاملناهم مثل الحيوانات في الأيام القديمة وتقرّبنا من نسائهم وقضينا على أطفالهم

We... all know about the old days when you were went Greek sir.
نعلم جميعا عن الأيام القديمة عندما أصبحت من النظام اليوناني يا سيدي

In the old days, the only time I'd see a sunrise is from the back of a cruiser.
في الأيام القديمة ساكون أراقب شروق الشمس من سفينة حربية

Remember the good old days when you could take an embarrassing photo without fear that it would be posted on a worldwide platform for millions of eyes to see where it could feasibly exist until the end of days?
هل تتذكرين الأيام القديمة الجيدة عندما كان بإستطاعتك إلتقاط صورة محرجة دون الخوف من أن يتم نشرها

Looks like Lance was trying to relive the old days.
يبدو أن " لانس " يحاول عيش الأيام القديمة

That's why they call it the bad old days.
لهذا السبب يسمونه الأيام القديمة السيئة.

Comic book store's still afloat... but the geeks aren't biting like the old days.
محل القصص المصورة لازال موجوداً و لكن المهووسين لا يشترون مثل الأيام القديمة

In the old days of about 10 minutes ago, we did the news well.
في الأيام القديمة مثلما حدث قبل عشر دقائق, كنا نذيع الأخبار بشكل سليم,

Feels good to be back in action again. It's like old times, huh?
من الجيد ان نعود للعمل سويآ من جديد مثل الأيام القديمة , اليس كذلك؟

- Guy in a tree,Seems like old times.
رجل على الشجرة ، أمي وأبي من ضمن القتلة. هذه هي الأيام القديمة

But I thought, just for old times' sake.
ولكنّ فكرت، إنها لأجل الأيام القديمة فقط.

And they cost about £150 each. In the olden, olden, olden days, you probably did have to prepare your car for winter.
في الأيام القديمة جدا ربما كنت ستحضر سيارتك للشتاء

Then we have to have a shot, for old time's sake.
ثم يجب أن نحظىّ بمشرب لأجل الأيام القديمة