"الأيام من تاريخ" - Traduction Arabe en Anglais

• days from the date

(iii) Reduction in the average number of days from the date of issuance of vacancy announcements to the date of selection for all regular vacancies advertised
' 3` خفض متوسط عدد الأيام من تاريخ صدور الإعلان عن الوظائف الشاغرة إلى تاريخ الاختيار بالنسبة لجميع الوظائف الشاغرة المعلن عنها الممولة من الميزانية العادية

(iii) Reduction in the average number of days from the date of issuance of vacancy announcements to the date of selection for all regular vacancies advertised
' 3` انخفاض متوسط عدد الأيام من تاريخ صدور الإعلان عن الوظائف الشاغرة إلى تاريخ الاختيار لجميع الوظائف الشاغرة المعلن عنها والممولة من الميزانية العادية

(iii) Reduction in the average number of days from the date of issuance of vacancy announcements to the date of selection for all regular vacancies advertised
' 3` تخفيض متوسط عدد الأيام من تاريخ صدور الإعلان عن الوظائف الشاغرة إلى تاريخ الاختيار لجميع الوظائف الشاغرة المعلن عنها والممولة من الميزانية العادية

(iii) Reduction in the average number of days from the date of issuance of vacancy announcements to the date of selection for all regular vacancies advertised
' 3` تخفيض متوسط عدد الأيام من تاريخ صدور الإعلان عن الوظائف الشاغرة إلى تاريخ الاختيار لجميع الوظائف الشاغرة المعلن عنها الممولة من الميزانية العادية

(iii) Reduction in the average number of days from the date of issuance of vacancy announcements to the date of selection for all regular vacancies advertised
' 3` انخفاض متوسط عدد الأيام من تاريخ صدور الإعلان عن الوظائف الشاغرة إلى تاريخ الاختيار لجميع الوظائف الشاغرة المعلن عنها الممولة من الميزانية العادية

(iii) Reduction in the average number of days from the date of issuance of vacancy announcements to the date of selection for all regular vacancies advertised
' 3` تخفيض متوسط عدد الأيام من تاريخ صدور الإعلان عن الوظائف الشاغرة إلى تاريخ الاختيار لجمبع الوظائف الشاغرة المعلن عنها الممولة من الميزانية العادية

(Average number of days from the date of vacancy to the date of appointment)
(متوسط عدد الأيام من تاريخ الشغور إلى تاريخ التعيين)

(Average number of days from the date of vacancy to the date candidates are appointed)
(متوسط عدد الأيام من تاريخ شغور الوظائف إلى تاريخ تعيين المرشحين)

(a) An appeal may be filed under article 81, paragraph 3 (c) (ii), or under article 82, paragraph 1 (a), (b) or (c), not more than (X) days from the date upon which the party filing the appeal is notified of the decision.
)أ( يجـوز رفـع استئناف بمقتضى الفقـرة ٣ )ج( ' ٢ ' من المادة ٨١، أو الفقرة ١ )أ( أو )ب( أو )ج( من المادة ٨٢، في موعد لا يتجاوز )س( من الأيام من تاريخ إخطار الطرف مقدم الاستئناف بالقرار)٢(.

" (iii) Reduction in the average number of days from the date of issuance of vacancy announcements to the date of selection for all regular vacancies advertised " .
" ' 3` تخفيض متوسط عدد الأيام من تاريخ صدور الإعلان عن الوظائف الشاغرة إلى تاريخ الاختيار لجميع الوظائف الشاغرة المعلن عنها الممولة من الميزانية العادية "

(a) An appeal may be filed under article 81, paragraph 3 (c) (ii), not more than X days from the date upon which the party filing the appeal is notified of the decision.
(أ) يجوز رفع استئناف بمقتضى الفقرة 3 (ج) `2 ' من المادة 81، في موعد لا يتجاوز (س) من الأيام من تاريخ إخطار الطرف مقدم الاستئناف بالقرار.

(b) An appeal may be filed under article 82, paragraph 1 (a), not more than X days from the date upon which the party filing the appeal is notified of the decision.
(ب) يجوز رفع استئناف بمقتضى الفقرة 1 (أ) من المادة 82، في موعد لا يتجاوز (س) من الأيام من تاريخ إخطار الطرف مقدم الاستئناف بالقرار.

(c) An appeal may be filed under article 82, paragraph 1 (b), not more than X days from the date upon which the party filing the appeal is notified of the decision.
(ج) يجوز رفع استئناف بمقتضى الفقرة 1 (ب) من المادة 82 في موعد لا يتجاوز (س) من الأيام من تاريخ إخطار الطرف مقدم الاستئناف بالقرار.

(d) (iii) Reduction in the average number of days from the date of issuance of vacancy announcements to the date of selection for all regular vacancies advertised
(د) ' 3` تخفيض متوسط عدد الأيام من تاريخ صدور الإعلان عن الوظائف الشاغرة إلى تاريخ الاختيار لجميع الوظائف الشاغرة المعلن عنها الممولة من الميزانية العادية

(b) The time when an agreement was made between the grantor and the secured creditor in possession of the negotiable document providing for the asset to be covered by a negotiable document so long as the asset became so covered within [a short period of time to be specified] days from the date of the agreement.
(ب) الوقت الذي يبرم فيه اتفاق بين المانح والدائن المضمون الذي يكون بحوزته المستند القابل للتداول، ينص على أن يكون الموجود مشمولا بمستند نقل، شريطة أن يصبح الموجود مشمولا بذلك المستند في غضون [تحديد مدة زمنية وجيزة] من الأيام من تاريخ الاتفاق.

VIII.47 The Advisory Committee notes from table 29C.11 of the budget document that, during the biennium 2012-2013, the Secretary-General intends to reduce the average number of days from the date of issuance of vacancy announcements to the date of selection for all regular vacancies from an estimated 210 days in 2010-2011 to 120 days.
ثامنا-47 تلاحظ اللجنة الاستشارية من الجدول 29 جيم-11 من وثيقة الميزانية، أن الأمين العام، خلال فترة السنتين 2012-2013، يعتزم خفض متوسط عدد الأيام من تاريخ صدور الإعلان عن الوظائف الشاغرة إلى تاريخ الاختيار بالنسبة لجميع الوظائف الشاغرة الممولة من الميزانية العادية من 210 أيام في الفترة 2010-2011 إلى 120 يوما.