"الأيجار" - Traduction Arabe en Anglais

• rent
• rental

Sits here gambling all night, but doesn't have money for rent.
الجالس يقامر طوال الليل . ولاكنه لا يملك نقود الأيجار

So rent is money that you pay for a place to live.
حسناً أذن الأيجار هو المال الذي تدفعه لمكان سكنك

Here. Give it to your mama for the rent. - Alright.
تفضل أعطي هذه لأمك من أجل الأيجار - حسناً -

I would be allowed to start paying you rent for living in the garage.
سأكون قادر على انا ابدأ بدفع الأيجار لكم لأعيش بالمرأب

'Can I borrow five bucks from the rent jar?'- Cassie?
هل يمكنني اقتراض خمسة دولارات من جرة الأيجار ؟

I remember paying for rent is tomorrow . It's not about that. A package has arrived for you.
ــ أوه، تذكرت , الأيجار غداً ــ ليس هذا , لقد جاء أليك طرد

rent and living expenses, my salary is just enough for eating and living.
الأيجار و نفقات العيش راتبي ليس كافي للأكل و العيش

- Stay until the end of the month. - I've already paid rent.
أبقي حتى نهاية الشهر لقد دفعت الأيجار بالفعل

Look, I didn't want you to worry that I couldn't pay the rent...
أنظري, لم أرد أن أقلقك بأني لم أستطع دفع الأيجار

And i only want the tenants who pay the highest rent.
وانني اريد فقط المستأجرين الذين يدفعون الأيجار الأعلى

They don't want to pay the rent, but they don't think twice about buying silk stockings for that daughter of theirs.
لا يريدون دفع الأيجار و لكن لا يريدون التفكير أيضاً مرتين بشراء جواريب الحرير لأبنتهما, أرايت؟

- You've been saying you're gonna have the rent for the last three months, man, and my problems are much bigger than yours.
لقد اخبرتني انكَ سوف تحصل على الأيجار وهذا الكلام منذ ثلاثة اشهر ، يا رجل ومشاكلي اكبر من مشاكلك

I don't want to have to put you out, but I need that rent.
لا اريد ان اجعلكِ تغادرين المكان ، انا اريد الأيجار

You can do me a favor, tell Leka to stop buying guns, and start paying his rent.
هل تستطيعن عمل معروف لي اخبري ليكا ان يتوقف عن شراء الاسلحة ويبدأ بجمع الأيجار لي

If you help me, I could pay you more for rent because now I can't afford to hire an assistant.
اذا ساعدتني ، سوف ادفع لك اموال الأيجار لأنني الأن لا املك النقود لتوظيف مساعد لي

Let the record show that I hold in my hand a rent check, dated March 1, 2015, from Victor Ramirez to Albert Krantz.
دع الرقم يخبرنا بذلك ما أحمله بيدي شيك الأيجار بتاريخ 1 مارس 2015،

So I was curious how they were paying their rent and they literally had no network security.
لذا كنتُ فضولياً .. كيف يقومون بدفع الأيجار و بالمعنى الحرفي لم يكن لديهم حماية للشبكة

I know, but the rent's due next week.
أعلم، لكن عليك دفع الأيجار الأسبوع القادم

The lease renewal came for the restaurant. They're raising the rent to 8,000.
لقد أُرسل الأيجار للمطعم بقيمة 8000 دولار.

Ever since that bastard landlord raised the rent, it's gone to shit.
, منذ ان قام مالك الأرض برفع الأيجار والاحوال سيئه

Indeed, because for Marrascaud it is a kind of rental.
بالطبع, لأنه بالنسبة لمارسكود فهذا نوع من الأيجار