"الأيطالية" - Traduction Arabe en Anglais

• Italian

There has been an emergency with the Italian government.
لقد كان هناك حالة طارئة مع الحكومة الأيطالية

Sorry, I stole that from the Italian family next door.
آسف , سرقت هذه العبارة من الأسرة الأيطالية المجاورة

I can feel at the level of an 18th-century Italian painter.
يمكنني الشعور بمستوى الرسمات الأيطالية للقرن الثامن عشر

Italian Hoagies, My Speciality.
ـ لقد جلبتُ وجبتي المفضلة السندويشة الأيطالية

English muffins, Italian sausages, Swiss cheese.
الكعك الإنجليزي ، النقانق الأيطالية الجبن السويسري

American treats, and our Italian taste sensations.
المتعة الأمريكية وأحاسيس طعمنا الأيطالية

Although he never recovered his sight, he became one of the most renowned sound editors in Italian cinema.
بالرغم من أنه لم يستعيد بصره أصبح واحدا من أشهر النقادّ في السينما الأيطالية

Italian girl, with black wig.
الى الفتاة الأيطالية, ذات الباروكة السوداء

Of one of the great Italian families.
واحد من أفضل العائلات الأيطالية

In 1975, after years of pressure, the Italian government approved a law abolishing schools for the blind and allowing blind students to attend public schools.
في عام 1975، وبعد سنوات من الضغط، أصدرت الحكومة الأيطالية قانونا يلغي مدارس طلاب المكفوفين والسماح لهم بالدراسة في المدارس العادية

I'm sorry. I don't speak Italian.
أنا أسفة أنا لاأتحدث الأيطالية

rather poor Italian, but because I suddenly realised that I couldn't possibly explain to him... why Americans, Britishers, were fighting in Italy against Germans with Italians on both sides.
... ليس فقط بسبب ضعف لغتى الأيطالية لكن بسبب أننى أدركت فجأة ... ... أنه من المستحيل أن أشرح له

Italian police are hunting for thieves who stole a relic which contains the blood of Pope John Paul ll.
الشرطة الأيطالية تطارد اللصوص الذين سرقوا أثر مقدس يحتوي دمّ البابا "جون بول" الثاني.

Your Italian is fantastic. I have a wonderful tutor.
أن اللغة الأيطالية لديك جيدة - لدى معلم جيد -

And she understands Italian.
ليست كذلك ياأمى وهى تفهم الأيطالية

I would like a... six-inch Classic Italian BMT from Subway.
سوف اتولى هذا اريدُ ساندويشة الأيطالية الفاخرة بطول 6 انشاش من " مطعم الساب وي" اجل مرحى

Of Italian architecture.
للعمارة الأيطالية

Bring Paul along, he'll sing us one of his Italian songs.
أحضر (بول) معكَ ليغني لنا واحدة مِن أغانيه الأيطالية.

None of us even speak Italian.
لا احد منا يتحدث الأيطالية

- Into Italian.
-إلى الأيطالية