"الأيوني" - Traduction Arabe en Anglais

• ion
• ionizing
• ionosphere
• ionospheric
• Ionian
• lon
• ionized
• ionic
• ionexchange

The Japanese ion exchange process requires an aqueous liquid and a finely powdered resin, which slowly filters the liquid.
وتتطلـّب عملية التبادل الأيوني اليابانية سائلاً مائياً وراتينجاً مسحوقاً بنعومة يعمل على ترشيح السائل ببطء.

Two processes have been successfully developed: liquid-liquid chemical exchange and solidliquid ion exchange.
وقد استحدثت بنجاح عمليتان هما: التبادل الكيميائي بين سائلين، والتبادل الأيوني بين مادة صلبة وأخرى سائلة.

In addition, organic mercury compounds do not ionize, so they are not easily removed by using conventional ion exchange.
إضافة إلى ذلك، فإن مركّبات الزئبق العضوية لا تتأيَّن، ومن ثم فلا تُزال بسهولة باستخدام طريقة التبادل الأيوني التقليدية.

Updated assessments of the sources of exposure to ionizing radiation worldwide and scientific re-evaluation of the risk per unit exposure
تقييمات مستكملة لمصادر التعرض للإشعاع الأيوني في كل أنحاء العالم وإعادة التقييم العلمي لمخاطر التعرض

Collection of experimental data on the extent of cosmic ionizing radiation in the ISS living quarters;
يهدف هذا المشروع إلى جمع بيانات التجارب عن نطاق انتشار الإشعاع الكوني الأيوني داخل حيّز الإقامة بمحطة الفضاء الدولية؛

Canada is also contributing an instrument to each of the ESA Earth explorer constellation Swarm satellites, aimed at improving the measurement of electromagnetic energy flow to the ionosphere.
وتساهم كندا أيضاً بجهاز في كلٍّ من ساتلي تشكيلة سوورم لاستكشاف الأرض التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية، بهدف تحسين قياس تدفق الطاقة الكهرمغنطيسية إلى الغلاف الأيوني.

The technical focus will be on the deployment of distributed ionospheric observatories.
وسينصب التركيز من الناحية التقنية على نشر مراصد الغلاف الأيوني الموزعة.

This electrical repulsion is the heart of John's revolutionary machine, the ion engine.
هذا التنافر الكهربائي هو قلب آلة جون الثورية, المحرك الأيوني.

The ion engine replaces the chemical fuel with an inert gas like xenon.
يحل المحرك الأيوني محل الوقود الكيميائي بغاز خامل مثل الزينون

Now, the difference is that this is more like an ion engine.
الفرق هو أن هذه البندقية تشبه كثيراً المحرك الأيوني

But if we were in space, the .22 would be just like the ion engine.
، ولكن إذا كنا في الفضاء ستصبح البندقية مثل المحرك الأيوني

By compounding tiny thrusts through the vast, frictionless depths of space, the ion engine can propel a probe for years.
عن طريق مضاعفة قوة الدفع الصغيرة عبر أعماق الفضاء الواسع الخالي من الاحتكاك يمكن للمحرك الأيوني أن يدفع المسبار لسنين

An ion engine could cut the travel time to Mars down to just a mere few weeks.
يستطيع المحرك الأيوني أن يقطع الرحلة إلى المريخ في بضعة أسابيع أو أكثر

Government Decree No. 765 dated August 16, 2001 on approval of procedure for registration of ionizing radiation sources.
:: المرسوم الحكومي رقم 765 المؤرخ 16 آب/أغسطس 2001 بشأن إقرار إجراءات تسجيل مصادر الإشعاع الأيوني

The Centre monitors daily changes in the ionosphere through monitoring stations located near Iraq and other stations.
الغلاف الأيوني يُراقب المركز التغيرات اليومية لطبقة الغلاف الأيوني من محطات رصد قريبة من العراق ومحطات أخرى.

It also monitors ionosphere changes relying on signals received from GPS stations.
كما يراقب تغيرات الغلاف الأيوني بالاعتماد على الإشارات المستلمة من محطات النظام العالمي لتحديد المواقع.

The data will be used to improve forecasts of the ionospheric perturbation degree in near real time.
وتُستخدم البيانات لتحسين التنبّؤ بدرجة اضطراب الغلاف الأيوني في وقت يُقارب الوقت الحقيقي.

There were scientists, very closely resembling their contemporaries in the Ionian Islands in Greece, the Greek philosophers, who suggested that the world was composed of atoms and that everything was change.
كان هناك العلماء، جدا تشبه بشكل وثيق معاصريهم في جزر البحر الأيوني في اليونان، وفلاسفة اليونان،

When the lon Cortex goes online, all of those lights will be connected.
عندما يشتغل "اللحاء الأيوني"، كل تلك الأضواء ستكون مرتبطة.

Ring nebula, which is formed by ionized gas--
..السديم الحلقي الذي يتكون من الغاز الأيوني

- [beeps] - [feedback noise] Oh, well, for one thing. It's throwing off low levels of ionic radiation.
مبدئيًا، إنها تبعث مستويات خافتة من الإشعاع الأيوني.

In the solidliquid ionexchange process, enrichment is accomplished by uranium adsorption/desorption on a special very fastacting, ionexchange resin or adsorbent.
أما في عملية التبادل الأيوني بين مادة صلبة وأخرى سائلة، فإن التخصيب يجري عن طريق الامتزاز/المج في راتينج أو ممتز خاص للتبادل الأيوني يتميز بسرعة عمل فائقة.