"الإبتسامات" - Traduction Arabe en Anglais

• smiles
• smile
• smiley
• smiling

There's no harm in a few smiles now and then.
ليس هُناك ضرر في بعض الإبتسامات بين الحين والآخر

It's funny how you can tell the fake smiles in pictures.
من المضحك كيف إستطعت إتقان هذه الإبتسامات المزيفة في الصور

Ah, the smell of pine in the air, the presents under the tree, smiles from strangers.
رائحة الصنوبر في الهواء الهدايا تحت الشجرة الإبتسامات من الغرباء

I'll tell ya, if smiles were dollars, they would have had millions.
, سأقول لك، لو كانت الإبتسامات تقدر بالمال لجنوا الملايين

Let me see you smile, That was a good one,
مرحباً يا رفاق، والآن، لنرى بعض الإبتسامات تلك كانت جميلة

So many faces. So few smiles.
الكثير من الوجوه هنا ولكن القليل من الإبتسامات.

- (CLEARS THROAT) - there were reports of screaming matches with you and your ex-husband Andrew and suggestions that the smiles and shows of affection were all faked for the camera.
كان هناك تقاريرَ حول حالات صراخ مَعك ومع الزوج السابق أندرو والكلام حول أن الإبتسامات وإظهار المودّةِ

Well, look at the smiles.
حسناً، انظري إلى الإبتسامات إنّها حقيقيّة

You know, those smiles that movie stars do.
أتعلم, الإبتسامات التي يتصنّعها نجوم السينما؟

Even as he circulated his saloon he knew that the smiles disappeared when he passed by.
حتى حينما يتجوّل في صالونه كان يعلم أن الإبتسامات تختفي حال رحيله

I want to see these wonderful smiles wiped out their faces.
أريد أن أرى هذه الإبتسامات ممحية من وجوههم

I got smiles, winks, men pulled out my chair, the busboy filled my water glass every two minutes.
وجدت الإبتسامات ، الغمزات والرجال يسحبون كرسيّ ملأ مساعد النادل كأس الماء خاصّتي كلّ دقيقتين

So far, so good. Lots of smiles and smurfberries.
حتى الآن كل شيء جيد الكثير من الإبتسامات, وتوت السنافر

No matter how many smiles we plaster on our faces, it's still real, so just say it.
بغض النظر عن عدد الإبتسامات التي نضعها على وجهنا لذا إعترف بذلك

She said watch out for pretty boys with big smiles, worn shoes, and single dollars in their pockets.
قالت أنتبهى للأولاد الجميلين ذو الإبتسامات الكبيرة، ويلبسون الأحذية. ودولارات وحيدة في جيوبهم.

Nah. Everybody was all smiles until we mentioned your cousin.
كل شخص كان على وجه تلك الإبتسامات ذكرنا بابن عمك

Stop and stare at the sea of smiles around you!
توقف وحدّق في بحر الإبتسامات الذي يحيط بك

"Whether smiles or tears, we shall never part"
سواء الإبتسامات أَو الدموع نحن لَنْ نَفترق

First, they picked the youngest and then the prettiest girls, - the ones with the cutest smile.
بدايةً قاموا بإختيار الأصغر وبعد ذلك بالفتيات الجميلات أصحاب الإبتسامات اللطيفة

So adding a smiley changes the meaning of message.
إذاً, إضافة الإبتسامات في الرسائل يغير المعنى؟

A firm brochure smiling in his hand?
أنت تجيدين إستخدام هذه الكاميرا؟ أنا محترفة فى إظهار الإبتسامات العملية