"الإبقاء على مستوى الخدمات" - Traduction Arabe en Anglais

• Sustained level of services
• sustain level of services

5.4.1 Sustained level of services in the operation of the Regional Training and Conference Centre (2012/13: 6,391 participants in events organized by the Regional Service Centre in Entebbe; 2013/14: 6,000 participants; 2014/15: 6,000 participants)
5-4-1 الإبقاء على مستوى الخدمات في تشغيل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2012/2013: 391 6 مشاركا في مناسبات نظمها مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي؛ 2013/2014: 000 6 مشارك؛ 2014/2015: 000 6 مشارك)

4.5.1 Sustained level of services in the operation of the Regional Training and Conference Centre (2012/13: 6,391 participants in events organized by the Regional Service Centre; 2013/14: 6,000; 2014/15: 6,000)
4-5-1 الإبقاء على مستوى الخدمات في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2012/2013: 391 6 مشاركا في الأنشطة التي نظمها مركز الخدمات الإقليمي؛ 2013/2014: 000 6؛ 2014/2015: 000 6)

1.4.1 Sustained level of services in the operation of the Regional Training and Conference Centre (2010/11: 2,000 staff; 2011/12: 3,000; 2012/13: 3,000)
1-4-1 الإبقاء على مستوى الخدمات في تشغيل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2010/2011: 000 2 موظف؛ و 2011/2012: 000 3 موظف؛ 2012/2013: 000 3 موظف)

sustain level of services in the operation of the Regional Training and Conference Centre
الإبقاء على مستوى الخدمات في تشغيل مركز التدريب والمؤتمرات الإقليمي

2.4.1 Sustained level of services in the operation of the Regional Training and Conference Centre (2010/11: 2,000 staff; 2011/12: 3,000; 2012/13: 3,000)
2-4-1 الإبقاء على مستوى الخدمات في تشغيل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2010/2011: 000 2 موظف؛ 2011/2012: 000 3؛ 2012/2013: 000 3)

Sustained level of services by maintaining a short time for uniformed personnel check-outs (2010/11: 12 days, 2011/12: > 98 per cent completed in 3 days, 2012/13: > 98 per cent completed in 3 days)
الإبقاء على مستوى الخدمات المقدمة عن طريق مواصلة تخصيص مدة قصيرة لإنجاز معاملات مغادرة الأفراد النظاميين (2010/2011: 12 يوما، 2011-2012: > 98 في المائة في 3 أيام؛ 2012/2013: > 98 في المائة في 3 أيام)

Sustained level of services in the operation of the Regional Training and Conference Centre (2010/11: 2,000 staff; 2011/12: 3,000; 2012/13: 3000)
الإبقاء على مستوى الخدمات في تشغيل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2010/2011: 000 2 موظف؛ 2011/2012: 000 3، 2012/2013: 000 3)

5.4.1 Sustained level of services in the operation of the Regional Training and Conference Centre (2012/13: 6,391 participants in events organized by the Service Centre; 2013/14: 6,000; 2014/15: 6,000)
5-4-1 الإبقاء على مستوى الخدمات في تشغيل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2012/2013: 391 6 مشاركا في مناسبات نظمها مركز الخدمات؛ 2013/2014: 000 6 مشارك؛ 2014/2015: 000 6 مشارك)

1.2.3 Sustained level of services by maintaining a short time for uniformed personnel check-outs (2010/11: 12 days; 2011/12: more than 98 per cent completed in 3 days; 2012/13: more than 98 per cent completed in 3 days)
1-2-3 الإبقاء على مستوى الخدمات المقدمة بمواصلة تخصيص مدة قصيرة لإنجاز معاملات مغادرة الأفراد النظاميين (2010/2011: 12 يوماً؛ 2011/2012: إنجاز أكثر من 98 في المائة في 3 أيام؛ 2012/2013: إنجاز أكثر من 98 في المائة في 3 أيام)

1.3.1 Sustained level of services by maintaining a short time for settling education grant claims during peak period (July-October) (2010/11: 5 months; 2011/12: more than 96 per cent in less than 7 weeks; 2012/13: more than 96 per cent in less than 7 weeks)
1-3-1 الإبقاء على مستوى الخدمات بالاستمرار في تسوية مطالبات منح التعليم في غضون مدة قصيرة خلال فترة الذروة (تموز/يوليه - تشرين الأول/أكتوبر) (2010/2011: 5 أشهر؛ 2011/2012: إنجاز أكثر من 96 في المائة في أقل من 7 أسابيع؛ 2012/2013: إنجاز أكثر من 96 في المائة في أقل من 7 أسابيع)

1.3.2 Sustained level of services by maintaining a short time for settling education grant claims during off-peak period (November-June) (2010/11: 5 months; 2011/12: more than 96 per cent in less than 4 weeks; 2012/13: more than 96 per cent in less than 4 weeks)
1-3-2 الإبقاء على مستوى الخدمات بالاستمرار في تخصيص مدة قصيرة لتسوية مطالبات منح التعليم خارج فترة الذروة (تشرين الثاني/نوفمبر - حزيران/يونيه) (2010/2011: 5 أشهر؛ 2011/2012: إنجاز أكثر من 96 في المائة في أقل من 4 أسابيع؛ 2012/2013: إنجاز أكثر من 96 في المائة في أقل من 4 أسابيع)

1.4.2 Sustained level of services in response time to training requests received by the Regional Training and Conference Centre (2010/11: 98 per cent within 24 hours; 2011/12: 98 per cent within 24 hours; 2012/13: 98 per cent within 24 hours)
1-4-2 الإبقاء على مستوى الخدمات فيما يتعلق بمهلة الاستجابة لطلبات التدريب التي يتلقاها المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2010/2011: 98 في المائة خلال 24 ساعة؛ 2011/2012: 98 في المائة خلال 24 ساعة؛ 2012/2013: 98 في المائة خلال 24 ساعة)

5.3.1 Sustained level of services by maintaining a short time for processing education grant claims during the peak period (July-October) (2012/13: 46 per cent in less than 7 weeks; 2013/14: more than 96 per cent in less than 6 weeks; 2014/15: 96 per cent in 6 weeks)
5-3-1 الإبقاء على مستوى الخدمات بالحفاظ على تجهيز مطالبات منح التعليم خلال فترة الذروة في وقت قصير (تموز/يوليه - تشرين الأول/أكتوبر) (2012/2013: نسبة 46 في المائة في أقل من 7 أسابيع؛ 2013/2014: أكثر من 96 في المائة في أقل من 6 أسابيع؛ 2014/2015: نسبة 96 في المائة في 6 أسابيع)

5.3.2 Sustained level of services by maintaining a short time for processing education grant claims during the off-peak period (November-June) (2012/13: 70.3 per cent in less than 4 weeks; 2013/14: more than 96 per cent in less than 3 weeks; 2014/15: 96 per cent in 3 weeks)
5-3-2 الإبقاء على مستوى الخدمات بمواصلة تجهيز مطالبات منح التعليم خارج فترة الذروة في وقت قصير (تشرين الثاني/نوفمبر - حزيران/يونيه) (2012/2013: نسبة 70.3 في المائة في أقل من 4 أسابيع؛ 2013/2014: أكثر من 96 في المائة في أقل من 3 أسابيع؛ 2014/2015: نسبة 96 في المائة في 3 أسابيع)

5.3.3 Sustained level of services by reducing time for the payment of education grant claims during the peak period (July-October) (2012/13: not applicable; 2013/14: less than 12 per cent; 2014/15: 96 per cent in 1 week)
5-3-3 الإبقاء على مستوى الخدمات بالتقليص من الوقت اللازم لدفع مطالبات منح التعليم خلال فترة الذروة (تموز/يوليه - تشرين الأول/أكتوبر) (2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: أقل من 12 في المائة؛ 2014/2015: 96 في المائة في أسبوع واحد)

5.3.4 Sustained level of services by reducing time for the payment of education grant claims during the off-peak period (November-June) (2012/13: not applicable; 2013/14: not applicable; 2014/15: 96 per cent in 3 days)
5-3-4 الإبقاء على مستوى الخدمات بالتقليص من الوقت اللازم لدفع مطالبات منح التعليم خلال فترة الذروة (تشرين الثاني/نوفمبر - حزيران/يونيه) (2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: لا ينطبق؛ 2014/2015: 96 في المائة في 3 أيام)

sustain level of services by maintaining a short time for uniformed personnel check-outs
الإبقاء على مستوى الخدمات عن طريق الاستمرار في إتمام إجراءات مغادرة الأفراد النظاميين في غضون مدة قصيرة

sustain level of services by maintaining a short time for settling education grant claims during peak period (July-October)
الإبقاء على مستوى الخدمات عن طريق الاستمرار في تسوية مطالبات منح التعليم في غضون مدة قصيرة خلال فترة الذروة (تموز/يوليه - تشرين الأول/أكتوبر)

sustain level of services by maintaining a short time for settling education grant claims during off-peak period (November-June)
الإبقاء على مستوى الخدمات عن طريق الاستمرار في تسوية مطالبات منح التعليم في غضون مدة قصيرة في غير فترة الذروة (تشرين الثاني/نوفمبر - حزيران/يونيه)