"الإبلاغ المتكامل" - Traduction Arabe en Anglais

• integrated reporting

Therefore, there was increasing pressure on companies to comply with integrated reporting.
ولذلك فإن ثمة ضغوطا متزايدة على الشركات للامتثال لنهج الإبلاغ المتكامل.

:: integrated reporting ( " statistical warehouse " )
:: نظام الإبلاغ المتكامل ' المستودع الإحصائي؛

1. integrated reporting and climate change - related disclosure
1- الإبلاغ المتكامل وكشف المعلومات المتعلقة بتغير المناخ

This issue of integrated reporting was more fully elaborated on by a representative of the International integrated reporting Committee.
وتوسع في قضية الإبلاغ المتكامل بصورة أكمل ممثل اللجنة الدولية للإبلاغ المتكامل.

She stated that the Professional Accountants in Business Committee had been working on topics including integrated reporting and sustainability.
وذكرت أن المحاسبين المهنيين في لجنة الأعمال التجارية كانوا يعملون على مواضيع منها الإبلاغ المتكامل والاستدامة.

Another participant asked for clarification on how to set standards around value for an adequate integrated reporting.
وطلب متحدِّث آخر توضيحاً بشأن كيفية تحديد معايير لقيمة الإبلاغ المتكامل المناسب.

For instance, they were leaders in the integrated reporting area.
وعلى سبيل المثال، فإن جنوب أفريقيا رائدة في مجال الإبلاغ المتكامل.

2011 - Member of the International integrated reporting Council (IIRC)
2011- عضو في المجلس الدولي لأعمال الإبلاغ المتكامل

integrated reporting recognizes that the creation of value is influenced by societal issues and environmental challenges, as well as by the quality of stakeholder relationships.
ويسلّم الإبلاغ المتكامل بأن خلق القيمة يتأثر بالقضايا الاجتماعية والتحديات البيئية كما يتأثر بدرجة جودة العلاقات مع المساهمين.

For example, JSE states that integrated reporting raises investor awareness, as it brings together sustainability performance and financial performance data.
فسوق جوهانسبرغ للأوراق المالية مثلاً تذكر أن الإبلاغ المتكامل يزيد من وعي المستثمرين نظراً إلى أنه يجمع بين بيانات الأداء المتعلق بالاستدامة وبيانات الأداء المالي.

The speaker underscored that integrated reporting shows the strategy, performance, governance and prospects of an organization. This provides a comprehensive view of a company and allows stakeholders to make informed decisions.
ونوَّه المتحدِّث بأن الإبلاغ المتكامل يعبر عن استراتيجية أية منظمة وأدائها وإدارتها وتوقعاتها، إذ يقدم رؤية شاملة لأية شركة ويمكّن الجهات صاحبة المصلحة من اتخاذ قرارات مستنيرة.

Such architecture would facilitate integrated reporting to Member States and better planning for allocating scarce resources according to the identified priorities.
ومن شأن هذا الهيكل أن يُيسِّر الإبلاغ المتكامل للدول الأعضاء ويحسِّن التخطيط فيما يتعلَّق بتخصيص الموارد النادرة وفقاً للأولويات المحدَّدة.

Other topics discussed had included developments on integrated reporting and climate change, as well as on corporate governance disclosure.
ومن ضمن المواضيع الأخرى التي نوقشت التطورات في مجال الإبلاغ المتكامل وتغير المناخ، وكشف البيانات المتعلقة بإدارة الشركات.

The speaker explained that integrated reporting was critical to a meaningful assessment of an organization's long-term viability, business model, and strategy.
وأوضح المتكلم أن الإبلاغ المتكامل حاسم في أي تقييم معقول لمدى فعالية مؤسسة ونموذج للأعمال التجارية واستراتيجية على المدى الطويل.

The Global Reporting Initiative and the International integrated reporting Committee, for example, provide a template for corporate reporting on environmental and social performance.
فمبادرة الإبلاغ العالمية ولجنة الإبلاغ المتكامل الدولية، على سبيل المثال، توفران نموذجا لإبلاغ المؤسسات عن الأداء البيئي والاجتماعي.

The Enterprise information management function manages the various multi-platform databases within the Fund and provides integrated reporting through the Fund's data warehouse reporting system.
أما وظيفة إدارة معلومات المؤسسة فتدير مختلف قواعد البيانات المتعددة البرامج في الصندوق وتوفر الإبلاغ المتكامل عن طريق نظام الإبلاغ لمستودع البيانات التابع للصندوق.

The enterprise information management function manages various multi-platform databases and provides integrated reporting through the Fund's data warehouse reporting system.
أما وظيفة إدارة معلومات المؤسسة فتدير مختلف قواعد البيانات المتعددة البرامج وتوفر الإبلاغ المتكامل عن طريق نظام الإبلاغ لمستودع البيانات التابع للصندوق.

As detailed in the section below, the system is divided into three projects: (a) global integrated reporting; (b) global solution for meetings planning and servicing; and (c) global solution for documentation planning and processing.
والنظام، كما يرد مفصلا في الفرع أدناه، مقسم إلى ثلاثة مشاريع هي: (أ) الإبلاغ المتكامل الشامل؛ (ب) الحل الشامل لعملية تخطيط الاجتماعات وخدمتها؛ (ج) الحل الشامل لعملية تخطيط الوثائق وتجهيزها.

Project 1 -- global integrated reporting
المشروع 1 - الإبلاغ المتكامل الشامل