"الإبْقاء" - Traduction Arabe en Anglais

• keep

Well, you might want to keep something cold on that.
حَسناً، أنت قَدْ تُريدُ الإبْقاء برودة شيءِ على تلك.

We can't keep too much chocolate around the house.
نحن لا نَستطيعُ الإبْقاء كثيراً الشوكولاته حول البيتِ.

- Gary likes to keep his cards close to his chest.
. - غاري يَحْبُّ الإبْقاء على بطاقاته قريبة من صدرِه.

People who tend to keep to themselves.
الناس الذين يَمِيلونَ إلى الإبْقاء إلى أنفسهم.

He kept calling us thieves and saying That we would never get to keep what we've stolen.
بأنّناَ لن نستطيع أبداً الإبْقاء على ماسَرقنَاه

You can't keep a thing like this quiet.
لا تَستطيعُ الإبْقاء على شيء مثل هذا في هدوءِ.

Come on, Glen, you can't keep stringing us along.
تعال، غلين، أنت لا تَستطيعُ الإبْقاء تَوْتيرنا على طول.

Seriously, man, you can't keep all that stuff bottled up.
بجدية، رجل، أنت لا تَستطيعُ الإبْقاء كُلّ تلك المادةِ حَصرتْ.

And she likes to keep her personal life personal.
وهي تَحْبُّ الإبْقاء حياتها الشخصية شخصية.

Jackie, you can't keep that sweater.
جاكي، أنت لا تَستطيعُ الإبْقاء ذلك البلوزِ.

Please, don't make any more promises you can't keep.
رجاءً، لا تَجْعلْ أكثر وعود أنت لا تَستطيعُ الإبْقاء.

Well, I don't want to keep you two from your party, so--
حَسناً، أنا لا أُريدُ الإبْقاء أنت إثنان مِنْ حزبِكَ، لذا -

There might be something you want to keep.
هناك قَدْ يَكُونُ شيءاً تُريدُ الإبْقاء.

In the meantime, it's very important... that you try to keep a safe distance.
في هذه الأثناء، ..هو مهمُجداً. بأنّك تُحاولُ الإبْقاء على مسافة آمنة.

You can't keep something like that bottled up.
أنت لا تَستطيعُ الإبْقاء شيء ما مثل ذلك حَصرَ.

I am your partner, and you cannot keep going on like this!
أَنا شريكُكَ، وأنت لا تَستطيعُ الإبْقاء إِسْتِمْرار بمثل هذا!

It's one of them things you can't keep!
أشياء أحدهمِ lt أنت لا تَستطيعُ الإبْقاء!

We want to keep the contamination to a minimum.
نُريدُ الإبْقاء التلوّث إلى a حَدّ أدنى.

Come on, Carlton, you can't keep moping around like this forever.
تعال، Carlton، أنت لا تَستطيعُ الإبْقاء إكْتِآب حول مثل هذا إلى الأبد.

Trying to keep something out.
يُحاولُ الإبْقاء شيء خارج.