"الإتحادي" - Traduction Arabe en Anglais

• Federal
• Confederate
• Union
• Marshal

Subtract Federal withholding, medicare, social security, state disability, state withholding and insurance, voilà, net total.
مطروح منه الحجب الإتحادي الرعاية الطبية والضمان الإجتماعي عجز الولاية، حجب الولاية والتأمين هنا ذا، المجموع الصافي

I'd actually have recourse under the Federal Disabilities Act, and you would be f-f-fucked.
أنا في الحقيقة عُدتُ تحت قانون العجز الإتحادي وأنت ستكُونُين بفوضى

From there, prison transport took them to a Federal holding facility in Alexandria.
و من هناك تم نقله إلي السجن الإتحادي بالإسكندية

The bars were en route from the Federal Reserve to the People's Bank of China.
الألواح كانت في الطريق من المجلس الإحتياطي الإتحادي إلى البنك الشعبي الصيني ؟

I remember you liked crab cakes, so I grabbed some before the Confederate Army
أتذكر بأنك احببت كعك السرطان البحري لذا مسكت البعض قبل الجيش الإتحادي

Federal PENITENTIARY.
السجن الإتحادي من الناحية الفنية حدث بمناوبتنا

You're already looking at a life sentence in a Federal penitentiary.
ينتظرك حكم بالسجن مدى الحياة في السجن الإتحادي

Top researcher for the Federal project to develop the antivirus for Al.
الباحث الأعلى للمشروع الإتحادي . لتطوير برامج مكافحة الفيروسات

"under the 1st Amendment and Federal common law. "
ذلك ينتهك حقوقي حسب القانون المعدل الأول والقانون الإتحادي القادم

And were it not for the heroic efforts of Federal law enforcement it would have culminated in a nuclear strike on American soil.
ولم تكن بطولتهم السعي في تطبيق القانون الإتحادي كان من الممكن بلوغ الضربة النوية الأراضي الأمريكية

If you leave this apartment for any reason without my say so, and you'll be remanded into Federal custody and forfeit $10 million bail.
إذا غادرتَ هذه الشقة لأي سببٍ كان دون أن أقولُ أنا ذلك ستحبس في المعتقل الإتحادي وكفالة 10ملايين دولار

I hereby remand you to Federal custody until your real court date.
بموجب هذا أودعك المعتقل الإتحادي الفيدرالي حتى تاريخ محكمتُك الحقيقي

If we could only get more Federal funding.
إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُصبحَ فقط التمويل الإتحادي الأكثر.

A guy who's up fudge creek for violating The Federal Secrets Act.
أي رجل الذي فوق جدول الحلوى لإنتهاك فعل الأسرار الإتحادي.

Tape went to a Federal judge two hours ago.
ذهب الشريط إلى القاضي الإتحادي قبل ساعتين

Looking at huge Federal time. Big, ugly, dark dungeon underground.
سينتهي أمره في السجن الإتحادي الضخم زنزانة مظلمة قبيحة كبيرة تحت الأرض

Slr, I've got the Federal Office on the line now.
سلر، أنا عندي المكتب الإتحادي على الخطّ الآن.

He's in Florence Federal Penitentiary. He placed the calls to the pay phone.
إنه في سجن تأديب فلورينس الإتحادي لقد وضع الإتصالات في الهاتف العمومي

Says he spent time in the Federal pen and lost his fortune.
يقولون أيضاً أنه أمضى وقتا في القلم الإتحادي وخسر ثروته

Yes, what troubles me about this map is this Confederate flag in the corner.
أجل, ما يزعجني في الخريطة هو العلم الإتحادي في الزاوية

The American Civil Lesbians Union?
بالمركز الإتحادي الأمريكي لشؤون السحاقيات؟

Let's get the Marshal on his way as quickly as possible.
فلنجعل الشرطي الإتحادي يكمل طريق عودته بأسرع وقت ممكن